Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ, Lê Công Lý, reçoit une tâche supplémentaire

PHONG LINH (báo lao động) 18/05/2026 10:55 (GMT+7)

Cần Thơ - Le matin du 18 mai, le Comité municipal du Parti et le Comité populaire municipal ont organisé une conférence pour déployer le travail du personnel. M. Lê Công Lý, vice-président du Comité populaire municipal, a reçu de nouvelles tâches.

La conférence a annoncé les décisions relatives au travail du personnel du Premier ministre, du président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ et du Comité municipal du Parti.

En conséquence, le Premier ministre a signé la décision approuvant les résultats de l'élection au poste de vice-président du Comité populaire municipal pour le mandat 2026-2031 pour M. Lê Công Lý, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, chef du Comité de gestion des zones franches industrielles et de transformation de Cần Thơ.

Le comité du parti de la ville de Cần Thơ a décidé de nommer M. Lê Công Lý, membre du comité permanent du comité du parti de la ville, membre du comité exécutif du parti du comité populaire de la ville, vice-président du comité populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, pour participer au comité permanent du parti et occuper le poste de secrétaire permanent adjoint du comité du parti du comité populaire de la ville pour le mandat 2025-2030.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy và Chủ tịch UBND TP trao quyết định, tặng hoa chúc mừng ông Lê Công Lý, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ. Ảnh: Thùy Dung.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti et le président du Comité populaire municipal ont remis les décisions et offert des fleurs pour féliciter M. Le Cong Ly, vice-président du Comité populaire municipal de Can Tho. Photo: Thuy Dung.

Selon les informations du président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ, Trương Cảnh Tuyên, immédiatement après la décision d'approbation du Premier ministre, le comité permanent du Comité populaire de la ville de Cần Thơ s'est réuni et a assigné les tâches aux vice-présidents.

M. Lê Công Lý occupe le poste de vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Cần Thơ. M. Lý dirige directement les domaines de l'industrie, de la justice, de la gestion et de la direction du Conseil de gestion des travaux de construction et de l'industrie.

Comme l'a rapporté Lao Dong, le 29 avril 2026, la deuxième session (session thématique) du Conseil populaire municipal a élu M. Le Cong Ly au poste de vice-président du Comité populaire municipal pour le mandat 2026-2031.

Chủ tịch HĐND TP Cần Thơ Đồng Văn Thanh tặng hoa chúc mừng ông Lê Công Lý tại Kỳ họp thứ hai (kỳ họp chuyên đề) HĐND TP Cần Thơ. Ảnh: Phong Linh.
Le président du Conseil populaire de la ville de Cần Thơ, Đồng Văn Thanh, offre des fleurs pour féliciter M. Lê Công Lý lors de la deuxième session (session thématique) du Conseil populaire de la ville de Cần Thơ. Photo: Phong Linh.

M. Le Cong Ly (né en 1977, originaire de l'ancienne province de Hau Giang, aujourd'hui ville de Can Tho). M. Ly a des qualifications professionnelles: Université d'économie agricole et de développement rural, maîtrise en administration des affaires; théorie politique de haut niveau. M. Ly a travaillé pendant longtemps dans l'ancienne province de Hau Giang et a occupé de nombreux postes.

Actuellement, le Comité populaire de la ville de Cần Thơ pour le mandat 2026-2031 compte 6 vice-présidents: MM. Nguyễn Văn Khởi, Nguyễn Văn Hòa, Vương Quốc Nam, Trần Chí Hùng, Nguyễn Thị Ngọc Điệp et Lê Công Lý.

La conférence a également annoncé la décision d'attribuer le poste de chef du Comité de gestion des zones franches d'exportation et industrielles de Cần Thơ à M. Trần Ngọc Hùng, membre du Comité municipal du Parti, chef adjoint du Comité de gestion des zones franches d'exportation et industrielles jusqu'à ce que le poste de chef de ce comité soit complété.

Lire l'original ici

Même catégorie