Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng (en gris) offre des cadeaux aux habitants des zones sinistrées de Đắk Lắk. Photo : Thủy Loan
Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng (en gris) offre des cadeaux aux habitants des zones sinistrées de Đắk Lắk. Photo : Thủy Loan

Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng apprécie les efforts déployés par Đắk Lắk pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles

BẢO TRUNG (báo lao động) 13/01/2026 08:23 (GMT+7)

Đắk Lắk - Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng a salué les efforts du gouvernement provincial pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser la vie des populations.

Dans l'après-midi du 12 janvier la délégation de travail du gouvernement dirigée par M. Hồ Quốc Dũng - membre du Comité central du Parti vice-Premier ministre - a visité et travaillé dans la région orientale de la province de Đắk Lắk.

La délégation de travail comprend des dirigeants des ministères et des secteurs centraux tels que : le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement le ministère de la Défense nationale le ministère de la Sécurité publique le commandement de la 5e région militaire et le bureau du gouvernement.

Dans la commune de Hòa Thịnh la délégation de travail s'est rendue pour rendre visite féliciter et remettre des cadeaux à 10 ménages du village de Phú Hữu dont les maisons se sont effondrées et ont été gravement endommagées lors des récentes pluies et inondations. Ces ménages ont maintenant été soutenus par les forces fonctionnelles pour construire et réparer des maisons et stabiliser progressivement leur logement.

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng thăm hỏi hoàn cảnh của người dân vùng thiên tai. Ảnh: Thủy Loan
Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng rend visite aux personnes des zones touchées par les catastrophes naturelles. Photo : Thủy Loan

S'exprimant lors de la visite le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng a salué les efforts de la province de Đắk Lắk dans la mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung'. En particulier la localité a activement mobilisé et intégré efficacement les ressources pour aider rapidement les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à construire et à réparer des logements.

Le vice-Premier ministre a souligné qu'il s'agissait d'une action d'une signification humaine profonde reflétant clairement l'esprit de 'prendre le peuple comme base'. Il a demandé à la province de Đắk Lắk de continuer à promouvoir les résultats obtenus de se concentrer intensément et de détermination à achever la construction et la réparation de logements pour les habitants avant le 15 janvier. En même temps il s'agit d'un ouvrage d'une signification particulière contribuant à stabiliser la vie des

Le texte original est disponible ici

Même catégorie