Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a verifie le travail de lutte contre les inondations a Tuyen Quang. Photo: Van Nghi
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a verifie le travail de lutte contre les inondations a Tuyen Quang. Photo: Van Nghi

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh inspecte le travail de prevention et de lutte contre les inondations a Tuyen Quang

LAM THANH (báo lao động) 02/10/2025 09:19 (GMT+7)

Tuyen Quang - Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a demande aux localites de suivre de pres l'evolution des inondations et de bien mettre en œuvre la devise 4 sur place.

Le 1er octobre le vice-Premier ministre Mai Van Chinh s'est rendu dans la commune de Chiem Hoa pour inspecter la situation des inondations.

Le vice-Premier ministre a hautement apprecie que la localite ait bien mis en œuvre les mesures visant a assurer la securite des personnes lorsque les eaux de crue montent. Il est necessaire de limiter et d'interdire aux vehicules et aux personnes de traverser le pont Chiem Hoa.

Les forces de l'ordre doivent continuer a etre en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pretes a faire face a toutes les situations possibles.

Pho Thu tuong Mai Van Chinh tang qua cac ho dan anh huong do mua lu. Anh: Van Nghi
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh offre des cadeaux aux menages touches par les inondations. Photo : Van Nghi

Le vice-Premier ministre a demande de suivre de pres l'evolution des inondations d'organiser de maniere proactive le deplacement des personnes et des biens et de bien mettre en œuvre la devise '4 sur place'. De maniere resolue de ne pas laisser les habitants pecher et ramasser du bois de chauffage dans l'eau des inondations.

Pour les 912 menages inondes la localite doit rapidement apporter son soutien et aider les habitants a stabiliser leur vie.

A l'ecole PTDT internat THCS et lycee Chiem Hoa le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a partage les difficultes et les epreuves des enseignants et des eleves de l'ecole. Les inondations survenues depuis le 30 septembre ont cause des dommages aux biens materiels et au logement internat des eleves et des dommages aux maisons de fonction. Les 475 eleves internats ont ete ramenes en toute securite par l'ecole.

Le vice-Premier ministre a demande a l'ecole de continuer a s'efforcer de surmonter les difficultes et de remedier rapidement aux consequences afin que les eleves puissent bientot retourner a l'ecole et etudier de maniere stable.

Mua lu gay ngap ung dien rong tai Tuyen Quang. Anh: Minh Phung
Les inondations provoquent des inondations generalisees a Tuyen Quang. Photo : Minh Phung

Offrant des cadeaux a l'ecole et aux representants des zones residentielles touchees par les inondations et les pluies et les inondations le vice-Premier ministre a souhaite que le peuple mette en avant l'esprit de solidarite. Dans le meme temps il faut bien faire le travail de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles avec l'esprit que la vie humaine est primordiale. Prevoir de maniere proactive des plans de protection des biens et des infrastructures pour stabiliser rapidement la vie lorsque l'eau se retire.

Les pluies et les inondations de la nuit du 29 septembre au 1er octobre ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses zones de Tuyen Quang. A ce jour cette localite a enregistre 6 morts et disparus.

Selon les statistiques du Departement de l'Agriculture et du Developpement rural de Tuyen Quang a midi le 1er octobre 69 communes et quartiers ont signale des arbres affectes et des dommages sur une superficie totale de 2 973 8 hectares. Parmi ceux-ci 1 773 6 hectares de riz ; 585 8 hectares de maïs ; 102 7 hectares de cultures ; 73 3 hectares de the de pamplemousse ; 432,8 hectares de canne a sucre. De nombreux ouvrages et infrastructures de transport

Lisez la version originale ici

Même catégorie