Le vice-Premier ministre permanent Nguyễn Hòa Bình inspecte les préparatifs électoraux à Lạng Sơn

Le 7 janvier une délégation d'inspection et de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil électoral national dirigée par le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyễn Hòa Bình a travaillé avec le Comité électoral provincial de Lạng Sơn sur les préparatifs des élections des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le rapport présenté lors de la réunion de travail indique que le Comité populaire provincial de Lạng Sơn a promulgué la décision de créer la Commission électorale provinciale avec 31 membres ; et a également créé des sous-comités et des groupes de travail afin de conseiller d'élaborer des plans des documents d'orientation professionnelle de synthétiser les rapports et de préparer les installations matérielles pour les élections conformément à la réglementation.

Au niveau provincial jusqu'au 31 décembre 2025 les localités ont créé 3 comités électoraux de représentants de l'Assemblée nationale et 13 comités électoraux de représentants du Conseil populaire provincial.

Au niveau communal les comités du parti des communes et des quartiers ont tous créé un comité de pilotage électoral dirigé par le secrétaire du comité communal. À ce jour 65/65 comités populaires communaux ont promulgué la décision de création du Comité électoral et du Comité électoral des représentants du Conseil populaire communal pour le mandat 2026-2031 conformément à la réglementation.

Après la première conférence de commerce le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lạng Sơn a demandé au Comité permanent de l'Assemblée nationale d'envisager d'ajuster la structure des députés locaux candidats à l'élection à l'Assemblée nationale.

La province de Lạng Sơn a élu 7 députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature dont 4 députés résidant et travaillant dans la localité et 3 députés présentés par le Comité central.

Pour le Conseil populaire provincial la conférence de négociation a convenu que le nombre de délégués élus était de 50 personnes et a présenté 95 candidats pour garantir le solde conformément à la réglementation.

Au niveau communal le nombre total de députés du Conseil populaire pour le mandat 2026-2031 élus est de 1 271 personnes ; le nombre de personnes présentées pour se présenter après la première négociation est de 2 427 personnes.

Dans les temps à venir le Comité de pilotage et les commissions électorales à tous les niveaux de la province continueront de promouvoir la sensibilisation aux objectifs et à la signification des élections.

Orienter de manière proactive la structure la composition et le nombre de délégués conformément au projet de personnel approuvé ; s'efforcer d'assurer un taux de participation élevé des électeurs à l'élection de voter en nombre suffisant conformément à la structure et à la loi.

Les délégations de travail renforceront les inspections et les conseils dans les zones comptant un grand nombre d'électeurs afin de résoudre rapidement les difficultés rencontrées.

S'exprimant lors de la réunion de travail le vice-Premier ministre permanent Nguyễn Hòa Bình a salué l'initiative et le sérieux de la province de Lạng Sơn dans la préparation des élections.

Selon lui les étapes de mise en œuvre à ce jour sont fondamentalement conformes au plan conformes aux réglementations et aux directives du gouvernement central ; la répartition de la structure des composantes et du nombre de délégués garantit les exigences et dispose du solde nécessaire.

Le vice-Premier ministre permanent a demandé à la province de continuer à se concentrer sur le travail du personnel en assurant la qualité et les capacités des candidats ; en même temps de déployer des élections démocratiques égales sûres et économiques qui soient véritablement un jour de fête pour tout le peuple.

Les localités doivent préparer des plans pour traiter les situations possibles ; résoudre rapidement les plaintes et dénonciations des citoyens avant pendant et après les élections ; renforcer la sensibilisation à la base en particulier au moment des élections à l'approche du XIVe Congrès du Parti et du Têt Nguyên Đán.

Lors de la réunion de travail la délégation de travail a également écouté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre du travail électoral dans le quartier de Kỳ Lừa.

Le texte original est disponible ici