Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha inspecte le travail de reponse a la tempete n° 13 dans la zone d'amarrage des bateaux du port de peche de Quy Nhon (Gia Lai). Photo fournie par la 5e region militaire
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha inspecte le travail de reponse a la tempete n° 13 dans la zone d'amarrage des bateaux du port de peche de Quy Nhon (Gia Lai). Photo fournie par la 5e region militaire

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha dirige la reponse a la tempete n° 13 a Gia Lai

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 06/11/2025 15:17 (GMT+7)

Gia Lai - Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demande aux forces de l'ordre d'appeler tous les navires et bateaux en mer a echapper a la zone dangereuse et a trouver un abri sûr pour la tempete.

Le matin du 6 novembre le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et la delegation de travail centrale ont inspecte le travail de reponse a la tempete n° 13 (Kalmaegi) dans la zone d'amarrage des bateaux du port de peche de Quy Nhon (Gia Lai).

Apres avoir entendu le rapport des dirigeants provinciaux sur la situation de l'appel et de l'organisation des navires pour eviter la tempete le vice-Premier ministre a demande aux secteurs et aux forces fonctionnelles de se concentrer sur l'appel a tous les navires operant en mer a quitter rapidement la zone dangereuse et a trouver un abri sûr. Dans le meme temps il a verifie attentivement les zones d'aquaculture les cages et les vehicules amarres et n'a absolument pas laisse les gens rester sur les navires lorsque la tempe

Luc luong quan doi kiem tra cong tac chong bao tai Cang ca Quy Nhon. Anh: Quan khu 5 cung cap
Les forces militaires inspectent les operations de lutte contre la tempete au port de peche de Quy Nhon. Photo : Fournie par la 5e region militaire.

Le matin meme le lieutenant-general Le Ngoc Hai - commandant de la 5e region militaire - a inspecte directement le travail de prevention et de lutte contre la tempete au port de peche de Quy Nhon et a l'ecole maternelle Hoa Phong Lan - un point d'evacuation centralise dans le quartier de Quy Nhon.

Au port de peche de Quy Nhon le lieutenant-general Le Ngoc Hai a salue l'esprit proactif du comite du parti du gouvernement et des forces armees dans la mise en œuvre des plans de reponse. Il a demande de mettre en œuvre strictement la devise '4 sur place' de bien comprendre la situation de ne pas etre immobile et inattendu.

Trung tuong Le Ngoc Hai - Tu lenh Quan khu 5 - dong vien tinh than nguoi dan. Anh: Quan khu 5 cung cap
Le lieutenant-general Le Ngoc Hai - commandant de la 5e region militaire - encourage l'esprit des gens. Photo : Fournie par la 5e region militaire.

Le commandant de la 5e region militaire a ordonne aux gardes-frontieres de la province de Gia Lai de renforcer l'inspection l'orientation et le soutien aux pecheurs pour qu'ils ramenent les bateaux et les cages d'aquaculture vers des lieux d'amarrage sûrs ; de ne absolument pas laisser les gens rester ou retourner a leurs bateaux lorsque la tempete frappera.

A l'ecole maternelle Hoa Phong Lan le lieutenant-general Le Ngoc Hai a demande aux unites de preparer soigneusement les equipements de vie en assurant une hygiene propre et spacieuse pour que les gens soient rassures. Les repas doivent etre organises de maniere raisonnable et nutritive pendant toute la periode d'evacuation de la tempete.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie