Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La veuve du secretaire general To Lam - Mme Ngo Phuong Ly - s'exprime lors de la ceremonie d'inauguration du Centre culturel russo-vietnamien. Photo : TTXVN
La veuve du secretaire general To Lam - Mme Ngo Phuong Ly - s'exprime lors de la ceremonie d'inauguration du Centre culturel russo-vietnamien. Photo : TTXVN

La veuve du secretaire general To Lam assiste a l'inauguration du Centre culturel russo-vietnamien

KHÁNH MINH (báo lao động) 29/07/2025 14:24 (GMT+7)

La veuve du secretaire general To Lam - Mme Ngo Phuong Ly - assiste a l'inauguration du premier centre culturel russo-vietnamien a Saint-Petersbourg en Russie.

TTXVN rapporte que le 28 juillet 2025 a l'Universite nationale de pedagogie nommee Herzen le premier centre culturel russo-vietnamien de la capitale du nord de la Russie - Saint-Petersbourg - a ouvert ses portes. La veuve Ngo Phuong Ly a assiste a l'evenement.

Il s'agit de l'une des activites diplomatiques culturelles commemorant le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Federation de Russie.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture la veuve Ngo Phuong Ly a souligne l'importance des relations a long terme dans les domaines de la culture et de l'education entre les deux pays qui sont un element important des relations traditionnelles speciales cultivees au fil des generations sur la base de la confiance de l'engagement et du partage.

La veuve Ngo Phuong Ly a souligne que les universites sovietiques et russes en general et l'universite Herzen en particulier ont ete le berceau de la formation du Vietnam en classes de cadres de intellectuels d'ingenieurs de medecins d'artistes...

Phu nhan Ngo Phuong Ly tang bo sach “Ho Chi Minh voi tinh huu nghi Viet - Nga”. Anh: TTXVN
Lady Ngo Phuong Ly a fait don du livre "Ho Chi Minh avec l'amitie du Vietnam - Russie". Photo: VNA

Selon Phu nhan Ngo Phuong Ly dans un contexte mondial en pleine mutation la culture et l'art sont toujours un lien solide qui relie les gens les relie les ethnies qui surmontent tous les obstacles linguistiques religieux ou frontaliers qui ont une force qui ebranle l'ame et les sentiments des gens qui diffusent des messages positifs par la perception artistique.

La creation d'un Centre culturel russo-vietnamien dans une universite d'une longue tradition et d'une grande influence comme l'Universite Herzen a une grande signification. Ce sera un espace de croisiere entre deux cultures riches en identites ou les etudiants les professeurs et les amoureux du Vietnam pourront en apprendre davantage sur le pays le peuple la langue et l'art vietnamiens' a affirme la veuve Ngo Phuong Ly.

L'epouse croit qu'avec une base solide et une vision large l'Universite Herzen continuera d'etre une adresse fiable pour les generations d'etudiants vietnamiens pour etudier et rechercher et sera egalement un point lumineux dans les relations de cooperation educative et de formation entre les deux pays. Le Centre culturel russo-vietnamien deviendra veritablement une maison commune - un lieu de rassemblement de l'intelligence des emotions et de l'enthousiasme de ceux qui aiment la paix l'amour de la culture et l'amour de

Phu nhan Ngo Phuong Ly ghi so cam tuong tai Trung tam Van hoa Nga - Viet. Anh: TTXVN
La veuve Ngo Phuong Ly tient un carnet d'idees au Centre culturel russo-vietnamien. Photo : TTXVN

Au nom de la direction de l'ecole le directeur Sergey Tarasov a souligne la signification du premier espace culturel russo-vietnamien a l'ecole en continuant la tradition d'amitie que de nombreuses generations d'etudiants vietnamiens de l'ecole ont construite ensemble.

M. Tarasov a remercie les cadeaux artistiques raffines comprenant la collection de livres 'Ho Chi Minh avec l'amitie Vietnam-Russie' le tableau Khue Van Cac que son epouse a remis au Centre et a estime que le nouveau centre qui ouvrira ses portes deviendrait une base pour developper davantage les relations Vietnam-Russie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie