Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le plan de vacances de 7 jours pour le Têt Nguyên Đán 2027 a reçu un large consensus. Photo: Lan Như
Le plan de vacances de 7 jours pour le Têt Nguyên Đán 2027 a reçu un large consensus. Photo: Lan Như

Le plan de vacances du Têt 2027 de 7 jours est approuvé par de nombreuses agences

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 06/09/2026 16:42 (GMT+7)

Le ministère de l'Intérieur a proposé de choisir l'option des vacances du Têt Nguyên Đán 2027 de 7 jours à partir du 28e jour du 12e mois lunaire et a reçu l'accord de nombreux organismes.

Conformément aux dispositions du Code du travail de 2019, les travailleurs sont autorisés à prendre un congé de travail et à percevoir leur salaire complet pendant les jours fériés et le Têt chaque année.

L'article 112 précise que les vacances comprennent: le Nouvel An (1 jour), le Nouvel An lunaire (5 jours), le Jour de la libération du Sud, de la réunification du pays 30 avril (1 jour), la Journée internationale du travail 1er mai (1 jour), la fête nationale du 2 septembre (2 jours) et l'anniversaire de la mort des rois Hùng (1 jour, 10 mars du calendrier lunaire).

Les informations relatives aux vacances du Têt Nguyên Đán 2027 suscitent l'intérêt lorsque le ministère de l'Intérieur propose 2 options pour recueillir des avis.

Option 1, 5 jours de congé conformément à la réglementation, dont 2 jours avant le Têt et 3 jours après le Têt.

Phương án 1 nghỉ Tết Nguyên đán 2027. Ảnh: Bộ Nội vụ
Option 1 vacances du Têt Nguyên Đán 2027. Photo: Ministère de l'Intérieur

Selon ce ministère, comme il y a 2 jours de congé par semaine qui coïncident avec les jours fériés du Têt, les fonctionnaires et les employés sont autorisés à prendre 2 jours de congé compensatoires conformément à la réglementation.

Ainsi, pendant les vacances du Têt Nguyên Đán 2027, les fonctionnaires et les employés auront des vacances à partir du jeudi 4 février 2027 (soit le 28e jour du 12e mois de l'année Bính Ngọ) jusqu'à la fin du mercredi 10 février 2027 (soit le 5e jour du 1er mois de l'année Đinh Mùi).

La durée totale des vacances du Têt est de 7 jours consécutifs, dont 5 jours de vacances du Têt Nguyên Đán et 2 jours de compensation des jours de repos hebdomadaires.

Option 2, 5 jours de congé conformément à la réglementation, dont 1 jour avant le Têt et 4 jours après le Têt.

Phương án 2 nghỉ Tết Nguyên đán 2027. Ảnh: Bộ Nội vụ
Option 2 vacances du Têt Nguyên Đán 2027. Photo: Ministère de l'Intérieur

Avec cette option, échanger le vendredi 12 février 2027 contre le samedi 27 février 2027, jour de congé hebdomadaire.

Ainsi, pendant les vacances du Têt Nguyên Đán 2027, les fonctionnaires et les employés auront des vacances à partir du vendredi 5 février 2027 (soit le 29e jour du 12e mois de l'année Bính Ngọ) jusqu'à la fin du dimanche 14 février 2027 (soit le 9e jour du 1er mois de l'année Đinh Mùi).

La durée totale des vacances du Têt Nguyên Đán 2027 est de 10 jours consécutifs (comprenant 5 jours de vacances du Têt Nguyên Đán, 2 jours de repos compensatoires hebdomadaires, 1 jour de repos échangé et 2 jours de repos hebdomadaires).

Avec les 2 options mentionnées ci-dessus, le ministère de l'Intérieur propose de choisir la première option. En effet, cette option permet aux fonctionnaires et aux employés de prendre un congé à partir du 28e jour du 12e mois lunaire, créant ainsi des conditions permettant aux personnes travaillant loin de chez elles d'avoir plus de temps pour se déplacer, faire du shopping, se préparer et nettoyer leur maison avant le Têt.

Dans le cas du choix de l'option 2, les besoins de déplacement concentrés en très peu de temps peuvent accroître la pression sur les transports, en particulier dans les grandes villes et les nœuds de transport.

Pour les travailleurs, en fonction des conditions réelles, les employeurs choisissent de prendre 1 jour de congé à la fin de l'année Bính Ngọ et 4 jours au début de l'année Đinh Mùi ou 2 jours à la fin de l'année Bính Ngọ et 3 jours au début de l'année Đinh Mùi ou 3 jours à la fin de l'année Bính Ngọ et 2 jours au début de l'année Đinh Mùi.

Les employeurs informent les employés du plan de vacances du Têt Nguyên Đán 2027 au moins 30 jours avant la mise en œuvre.

Si le jour de congé hebdomadaire coïncide avec le jour férié du Têt prévu au paragraphe 1 de l'article 112 du Code du travail, l'employeur prévoit une compensation de jour de congé hebdomadaire pour le travailleur le jour ouvrable suivant conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 111 du Code du travail.

En réponse à la lettre officielle du ministère de l'Intérieur concernant la consultation sur l'option des vacances et du Têt en 2027, la Confédération générale du travail du Vietnam a convenu de choisir l'option un, c'est-à-dire des vacances de 5 jours conformément à la réglementation, comprenant 2 jours avant le Têt, 3 jours après le Têt et 2 jours de compensation en raison du chevauchement des jours de week-end. La durée totale des vacances est de 7 jours, du 4 février à la fin du 10 février 2027.

Le ministère de la Santé, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont également des avis concernant le plan de vacances et de Têt 2027 similaire au choix de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Lire l'original ici

Même catégorie