Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Conseil populaire de la province de Quảng Ninh XIVe législature vote sur 31 résolutions lors de la 34e session. Photo : Đỗ Phương
Le Conseil populaire de la province de Quảng Ninh XIVe législature vote sur 31 résolutions lors de la 34e session. Photo : Đỗ Phương

Quảng Ninh consacre plus de 400 milliards de dongs par an au soutien des enfants des élèves et des étudiants

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 18/12/2025 15:59 (GMT+7)

Quảng Ninh - De cette année scolaire à l'année scolaire 2030-2031 Quảng Ninh soutiendra chaque année plus de 400 milliards de dongs/année scolaire plus de 340 000 enfants élèves et étudiants.

Lors de la 34e session de clôture cet après-midi (16 décembre) le Conseil populaire provincial de Quảng Ninh XIVe législature a adopté 31 résolutions dont une résolution réglementant un certain nombre de politiques de soutien dans les établissements d'enseignement préscolaire de l'enseignement général et de l'enseignement général de la province de Quảng Ninh de l'année scolaire 2025-2026 à l'année scolaire 2030-2031.

En conséquence Quảng Ninh fournira gratuitement 1 manuel scolaire/an aux élèves du secondaire et aux étudiants du programme d'enseignement général du lycée à partir de l'année scolaire 2026-2027.

Soutien de 360 000 VND/enfant/mois pour le déjeuner pour les enfants de maternelle appartenant à des groupes vulnérables et prioritaires tels que : résidant habituellement dans une commune un village des zones de minorités ethniques et des zones montagneuses ou dans une commune insulaire ; bénéficiant d'une allocation sociale mensuelle ; appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres ; étant handicapés ; enfants de martyrs de héros des forces armées populaires des enfants de victimes de guerre et d'autres

Soutien aux établissements d'enseignement en frais de personnel de cuisine pour le groupe ci-dessus selon le niveau de 4 680 000 VND/45 enfants/mois 5 écoles/1 niveau ; frais d'été de 1 125 000 VND/jour/30 enfants de maternelle ou 20 enfants de crèche ainsi que les frais d'électricité et d'eau selon le niveau.

Soutien à l'argent du déjeuner de 400 000 VND/mois pour les élèves du primaire de l'école régulière dans les villages et communes des zones de minorités ethniques et des zones montagneuses ou insulaires des personnes vulnérables et prioritaires ; soutien aux établissements d'enseignement pour les frais de restauration selon le niveau de 2 340 000 VND/mois/35 élèves 5 écoles/1 niveau ; frais de gestion des élèves selon le niveau tels que les frais de restauration ainsi que les frais d'électricité et d'eau selon le niveau.

Le soutien aux élèves et étudiants résidents résidents dans les communes les villages les zones de minorités ethniques et les zones montagneuses ou insulaires ou les maisons éloignées de l'école (à partir de 4 km ou plus pour l'école primaire 7 km ou plus pour le collège et 10 km ou plus pour le lycée ou doivent aller à l'école à travers des terrains reculés des transports difficiles et ne peuvent pas aller à l'école et rentrer chez eux pendant la journée) 936 000 VND/personne/mois pour

Soutien aux frais de scolarité pour les élèves du secondaire et les étudiants du secondaire qui étudient dans des établissements privés et qui sont des personnes vulnérables et prioritaires ou résidant habituellement dans la commune de Thống Nhất et ayant réussi l'examen d'entrée au lycée Thống Nhất selon le quota annuel correspondant au niveau réel des frais de scolarité mais ne dépassant pas 926 000 VND/élève/mois.

Soutien au Centre d'entraînement et de compétition sportive de la province pour les frais de transport des élèves talentueux et des athlètes à un niveau ne dépassant pas 500 000 VND/élève/mois.

Il est prévu que le coût total de mise en œuvre des politiques susmentionnées soit supérieur à 400 milliards de dongs par an scolaires soutenant plus de 340 000 enfants élèves et étudiants par an scolaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie