Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Abrogation de la réglementation sur le lieu de règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques lorsqu'il existe de nombreuses sources de revenus. Photo : Phong Linh
Abrogation de la réglementation sur le lieu de règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques lorsqu'il existe de nombreuses sources de revenus. Photo : Phong Linh

La nouvelle réglementation sur le lieu de règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques lorsqu'il existe de nombreuses sources de revenus

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 21/01/2026 08:24 (GMT+7)

Le gouvernement modifie la réglementation dans le sens d'un traitement uniforme du dossier de déclaration de paiement des impôts auprès de l'administration fiscale gère directement et organise le paiement du revenu le plus élevé de l'année.

Le gouvernement vient de promulguer le décret n° 373/2025/NĐ-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 126/2020/NĐ-CP réglementant en détail certains articles de la loi sur la gestion fiscale entrant en vigueur le 14 février 2026.

Selon le décret dans le cas où le contribuable découvre par lui-même qu'il ne remplit pas les conditions de déclaration fiscale trimestrielle le contribuable doit effectuer la déclaration fiscale trimestrielle à partir du premier mois du trimestre suivant renouveler le dossier de déclaration fiscale trimestrielle des trimestres précédents et calculer le retard de paiement conformément à la réglementation.

Si l'administration fiscale découvre que le contribuable ne remplit pas les conditions pour déclarer l'impôt trimestriellement l'administration fiscale émet un document demandant au contribuable de déclarer l'impôt trimestriellement à partir du premier mois du trimestre suivant de renouveler le dossier de déclaration d'impôt trimestriel des trimestres précédents et de calculer le retard de paiement conformément à la réglementation sauf si l'administration fiscale découvre par inspection au siège du contribuable.

Les contribuables doivent effectuer la déclaration fiscale mensuelle et remettre le dossier de déclaration fiscale mensuelle conformément au document demandé par l'administration fiscale.

Les contribuables ne sont pas sanctionnés pour violation administrative du retard de paiement des dossiers de déclaration d'impôt pour les dossiers de déclaration d'impôt des périodes de calcul des impôts qui doivent être payés en raison de changements de période de calcul des impôts.

Auparavant le décret 126/2020/NĐ-CP n'avait pas de disposition spécifique sur l'exonération des sanctions administratives pour les dossiers de déclaration d'impôt retardés lorsqu'ils doivent être payés en raison de changements de période de calcul des impôts. Le décret 373/2025/NĐ-CP a ajouté cette disposition afin de créer des conditions et de réduire le risque de sanction en raison d'une erreur de période de calcul des impôts.

Concernant le lieu de dépôt des dossiers de déclaration d'impôts le décret modifie la réglementation sur le lieu de dépôt des dossiers de déclaration de règlement d'impôts pour les cas de particuliers résidant dans le pays ayant des revenus de salaire et d'honoraires relevant du champ d'application de l'organisation de paiement et de déduction à la source provenant de deux endroits ou plus.

Les personnes résidant à l'étranger ayant des revenus de salaire et d'honoraires relevant du champ d'application de l'organisation de paiement de déductions à la source provenant de deux endroits ou plus doivent soumettre un dossier de déclaration de règlement fiscal auprès de l'administration fiscale qui gère directement l'organisation de paiement du revenu le plus élevé de l'année.

Dans le cas où il y a plusieurs sources de revenus les plus importantes de l'année et que ces sources de revenus sont égales les particuliers soumettent un dossier de règlement auprès de l'une des agences fiscales qui gèrent directement et organisent le paiement des sources de revenus les plus importantes ci-dessus.

Dans le cas où un particulier soumet un dossier de déclaration de règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques qui ne respecte pas les réglementations susmentionnées l'administration fiscale qui a reçu le dossier de ce particulier sur la base des informations du système de base de données du secteur fiscal soutient le transfert du dossier à l'administration fiscale pour qu'elle gère directement l'organisation du paiement des revenus afin de réaliser le règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément à la loi.

Auparavant le décret 126/2020/NĐ-CP stipulait que les particuliers ayant des revenus de salaire et d'honoraires dans deux lieux ou plus soumettront selon chaque cas spécifique un dossier de déclaration de paiement des impôts auprès de : l'administration fiscale qui gère directement les organisations et les particuliers payeurs de revenus ou de l'administration fiscale où réside le particulier.

Afin de faciliter la tâche des contribuables et des agences fiscales tout en assurant l'équité des recettes budgétaires entre les localités le décret n° 373/2025/NĐ-CP a modifié la réglementation ci-dessus dans le sens d'un traitement uniforme des dossiers de déclaration de paiement des impôts auprès des agences fiscales de la gestion directe de l'organisation du paiement du revenu le plus élevé de l'année.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie