Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Son La lance 2 projets pour célébrer le XIVe Congrès du Parti

TRƯỜNG SƠN (báo lao động) 19/12/2025 16:10 (GMT+7)

Sơn La - Lancement de la construction de l'usine d'eau de Chiềng Dong et du projet de rénovation du campus du Comité provincial du Parti pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti.

Le matin du 19 décembre la province de Sơn La a organisé la cérémonie de lancement du projet d'usine d'eau de Chiềng Dong et du projet de rénovation et de construction de nouveaux ouvrages dans l'enceinte du Comité provincial du Parti.

Ce sont deux ouvrages clés et pratiques pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti.

Lễ khởi công Dự án nhà máy nước Chiềng Dong. Ảnh: Nhật Minh
Cérémonie d'inauguration du projet d'usine d'eau de Chieng Dong. Photo de : Nhât Minh

Le projet d'usine d'eau de Chiềng Dong est investi par la société par actions d'approvisionnement en eau de Sơn La avec un investissement total de 230 milliards de dongs une capacité de 14 000 m3/jour et nuit et une durée de mise en œuvre de la période 2025-2026.

Le projet est construit sur une superficie d'environ 1 2 hectare dans le village de Xum commune de Chiềng Mung avec une ligne de canalisation de transport d'environ 20 km de long fournissant de l'eau potable à environ 10 000 foyers dans les communes de Chiềng Mai Chiềng Mung Mai Sơn et quartier de Chiềng Sinh. L'eau est traitée avec une technologie moderne garantissant les réglementations du ministère de la Santé.

Selon M. Trần Quyết Chiến directeur de la société par actions d'approvisionnement en eau de Sơn La le projet vise à créer une source d'eau stable et sûre pour la vie et la production ; tout en réduisant progressivement l'exploitation des eaux souterraines en surmontant le risque de pollution et en élargissant la portée de l'approvisionnement en eau le long de la route nationale 6. À ce jour le projet a achevé les procédures juridiques et est prêt à déployer la construction conformément au plan.

Phối cảnh Nhà máy nước Chiềng Dong, xã Chiềng Mung. Ảnh: Công ty CP Cấp nước Sơn La
Perspective de l'usine d'eau de Chiềng Dong commune de Chiềng Mung. Photo : Société par actions d'approvisionnement en eau de Sơn La.

Le projet de rénovation et de construction de nouveaux ouvrages dans l'enceinte du Comité provincial du Parti est investi par le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages civils industriels et de développement urbain de la province.

Khởi công Dự án cải tạo, xây dựng mới Trụ sở Tỉnh ủy và các công trình trong khuôn viên Tỉnh ủy. Ảnh: Minh Khang
Lancement du projet de rénovation et de construction du siège du Comité provincial du Parti et des ouvrages dans l'enceinte du Comité provincial du Parti. Photo : Minh Khang

Le projet est mis en œuvre sur une superficie de plus de 4 5 hectares comprenant la construction de nouvelles maisons de travail de 7 étages et d'ouvrages auxiliaires ; la rénovation et la modernisation des éléments existants et l'achèvement d'un système d'infrastructures techniques synchrones.

Phối cảnh dự án cải tạo, xây dựng mới các công trình trong khuôn viên Tỉnh ủy. Ảnh: Ban QLDA đầu tư xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp và phát triển đô thị tỉnh Sơn La.
Perspective du projet de rénovation et de construction de nouveaux ouvrages dans l'enceinte du Comité provincial du Parti. Photo : Comité QLDA d'investissement et de construction d'ouvrages civils industriels et de développement urbain de la province de Sơn La.

Le lancement simultané des projets clés témoigne de la détermination de la province de Sơn La à accélérer le rythme des investissements publics à créer une dynamique pour le développement des infrastructures contribuant à atteindre les objectifs socio-économiques en vue du XIVe Congrès du Parti.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie