La duree pendant laquelle l'anciennete des enseignants n'est pas incluse dans la remuneration

Mme Be Thuy (Cao Bang) a un parent qui est enseignant dans un etablissement d'enseignement public. De septembre 1989 a juin 1992 cette personne a etudie a l'universite specialisee a Hanoï et d'octobre 2005 a septembre 2007 elle a etudie en master a Hanoï.

Mme Thuy a demande : 'Les enseignants pendant la periode d'etudes conjointes beneficient-ils d'une allocation de remuneration de longue duree?

Le ministere de l'Education et de la Formation a repondu a cette question sur le portail d'information electronique du gouvernement comme suit :

Le regime de pension d'anciennete des enseignants est mis en œuvre conformement aux dispositions du decret n° 77/2021/ND-CP du 1er août 2021 du gouvernement. En consequence les personnes concernees sont les enseignants qui enseignent et etudient dans les etablissements d'enseignement publics et qui ont directement enseigne et eduque pendant 5 ans (ou 60 mois) ou plus.

Ainsi pendant la periode ou les enseignants vont a l'ecole (specialises avances) s'ils ne participent pas a l'enseignement et a l'education dans l'etablissement d'enseignement ils ne sont pas concernes par la perception de la pension d'anciennete des enseignants.

Le texte original est disponible ici