Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En adoptant la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les normes et les reglementations techniques

VÂN TRANG (báo lao động) 14/06/2025 11:19 (GMT+7)

Le matin du 14 juin l'Assemblee nationale a officiellement adopte la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les normes et les reglementations techniques. Cette loi entre en vigueur le 1er janvier 2026.

Les resultats du vote electronique montrent que 432/448 deputes presents ont participe au vote en faveur de l'approbation soit 96 72 %.

Avant le vote de l'Assemblee nationale au nom de la Commission permanente de l'Assemblee nationale le president de la Commission des sciences de la technologie et de l'environnement de l'Assemblee nationale Le Quang Huy a rendu compte explique accueilli et corrige le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les normes et les reglementations techniques.

Apres adoption et rectification le projet de loi a modifie 31 articles et ajoute 11 nouveaux articles et abroge 23 articles.

Chu nhiem Uy ban Khoa hoc, Cong nghe va Moi truong cua Quoc hoi Le Quang Huy. Anh: Quochoi.vn
Le president du Comite des sciences de la technologie et de l'environnement de l'Assemblee nationale Le Quang Huy. Photo : Quochoi.vn

En ce qui concerne la gestion de l'Etat des activites dans le domaine des normes et du domaine des normes techniques (article 7a du projet de loi consolide) le projet de loi a stipule qu'il etait confie aux ministeres et aux agences de niveau superieur de mettre en œuvre de maniere uniforme tout au long du processus de construction d'evaluation et de promulgation des normes et s'est exprime comme a l'article 27 sur la responsabilite d'evaluer les normes techniques nationales et a l'article 32 sur l'ordre et les procedures de construction d'

Quoc hoi Bieu quyet thong qua Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Tieu chuan va quy chuan ky thuat. Anh: Quochoi.vn
L'Assemblee nationale vote pour adopter la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les normes et les reglementations techniques. Photo : Quochoi.vn

En ce qui concerne l'ordre et les procedures de construction d'elaboration d'evaluation et de promulgation des normes techniques (article 32 du projet de loi consolide) le projet de loi a modifie la reglementation sur le pouvoir d'evaluation des normes techniques (QCVN) pour les organismes promulguant les QCVN a la demande du gouvernement et se manifeste comme indique a l'article 27 sur la responsabilite d'evaluer les normes techniques nationales a l'article 32 sur l'ordre et les procedures de construction d'elaboration d'evaluation et de promulgation des normes

En ce qui concerne la declaration de conformite (article 48 du projet de loi consolide) la Commission permanente de l'Assemblee nationale a declare que afin de minimiser au maximum les procedures administratives et de remedier aux problemes d'interconnexion dans les activites d'evaluation de la conformite qui entraînent des coûts eleves pour les entreprises le projet de loi a prevu d'etendre l'utilisation des resultats de l'evaluation de la conformite comme base pour l'activite de declaration de conformite (article 1 paragraphe 1 article 48) ; d'ex

Dans le meme temps afin de promouvoir l'application des technologies numeriques dans la mise en œuvre des procedures d'enregistrement des documents de declaration de conformite le projet de loi a ajuste les reglementations relatives a l'enregistrement des documents de conformite dans le sens d'une simplification selon laquelle les organisations et les particuliers n'ont qu'a informer de la declaration de conformite sur la base de donnees nationale sur les normes les mesures et la qualite (article 2 paragraphe 2).

Le projet de loi est en vigueur a partir du 1er janvier 2026 et se manifeste a l'article 70.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie