La loi sur l'assurance sociale 2024 est sur le point d'entrer en vigueur mais il n'y a toujours pas de decret d'orientation

Dans un e-mail envoye a la rubrique Conseil juridique du journal Lao Dong un lecteur a demande a tranvanminhxxx@gmail : Je suis un homme ne en juin 1964 et en septembre 2025 je suis en age de prendre ma retraite. J'ai paye l'assurance sociale pendant 10 ans 10 mois et je suis au chomage depuis 2023 jusqu'a present. Puis-je payer l'assurance sociale en une seule fois pour completer les annees manquantes pour prendre ma retraite?

Ce n'est pas le seul cas de questions sur cette question. Lors de la conference de dialogue des entreprises de mai 2025 sur les nouveautes et les changements dans les politiques d'assurance sociale d'assurance maladie et d'assurance retraite organisee par l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville (aujourd'hui BHXH region XXVII) il y a aussi eu des cas souleves la question suivante : si les travailleurs (NLD) ont atteint l'age de la retraite mais n'ont paye l'assurance sociale que pendant 9 ans sont-ils autorises a payer l

Conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2014 (entree en vigueur le 30 juin 2025) et aux documents juridiques connexes les personnes qui ont atteint l'age de la retraite mais qui manquent encore au maximum de 10 ans de cotisations a l'assurance sociale peuvent payer l'assurance sociale volontaire une fois pour les annees qui manquent afin de remplir les conditions relatives au nombre minimum d'annees de cotisations a l'assurance sociale (20 ans) et de beneficier immediatement de leur pension de retraite.

Avec cette reglementation le premier cas sera eligible pour payer l'assurance sociale en une seule fois pour les annees manquantes afin d'obtenir immediatement une pension de retraite tandis que le deuxieme cas ne sera pas eligible.

Cependant a partir du 1er juillet 2025 date de l'entree en vigueur de la loi sur l'assurance sociale de 2024 la duree minimale de cotisation a l'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite a ete reduite a seulement 15 ans. Ainsi si l'on applique la reglementation autorisant les personnes ayant atteint l'age de la retraite a payer l'assurance sociale en une seule fois pour les annees manquantes (jusqu'a 10 ans) afin de remplir les conditions relatives au nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale minimale (15 ans)

Bien que la loi sur l'assurance sociale de 2024 ait stipule la possibilite pour les travailleurs de payer l'assurance sociale en une seule fois pour les periodes de cotisation a l'assurance sociale qui manquent encore pour remplir les conditions de perception des pensions de retraite il n'y a pas encore de decret d'orientation a ce jour de sorte que l'organisme d'assurance sociale ne sait pas comment la mettre en œuvre.

L'avocat Le Trong San - Association des avocats de Ho Chi Minh-Ville - a declare que dans la pratique lors de l'application des reglementations susmentionnees des dizaines de milliers de personnes ont obtenu leur retraite contribuant ainsi a assurer la securite sociale.

Il est necessaire de donner rapidement des instructions sur la possibilite d'autoriser les personnes ayant atteint l'age de la retraite a payer une seule cotisation d'assurance sociale pour les annees manquantes afin de remplir les conditions relatives au nombre d'annees de cotisation d'assurance sociale minimum (15 ans) pour beneficier immediatement de la pension de retraite' - a recommande le juriste San.

Conformement aux dispositions du point m du paragraphe 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 le chef de menage commercial du menage commercial enregistre pour participer conformement aux reglementations du gouvernement est un sujet devant participer a l'assurance sociale obligatoire.

Selon l'assurance sociale de la region XXVII il n'y a actuellement qu'a Ho Chi Minh-Ville environ plus de 200 000 menages commerciaux ce qui est un chiffre tres important. Cependant ces menages commerciaux appartiennent a de nombreux types (paiement des impots selon les methodes de declaration et de paiement de l'impot sur les societes...). Bien qu'a partir du 1er juin il existe une reglementation supprimant l'impot sur les societes pour les menages commerciaux ayant un chiffre d'affaires annuel important (a partir de 1

Le texte original est disponible ici