Le Premier ministre designera le president et le vice-president du Comite populaire provincial apres arrangement

Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man vient de signer et de promulguer la resolution n° 203/2025/QH15 modifiant et completant certains articles de la Constitution de la Republique socialiste du Vietnam.

Selon la resolution les activites des unites administratives du niveau de district dans tout le pays se terminent a partir du 1er juillet 2025.

Les unites administratives du Vietnam sont organisees en deux niveaux : les provinces et les villes relevant du gouvernement central et les unites administratives sous la province ou la ville relevant du gouvernement central en vertu de la loi.

L'unite administrative et economique speciale est creee par l'Assemblee nationale. La creation la dissolution l'importation la division et l'ajustement des limites de l'unite administrative doivent recueillir l'avis de la population locale et selon les procedures et procedures fixees par l'Assemblee nationale.

Lors de la modernisation de l'organisation de l'appareil des agences apres la mise en œuvre de la reorganisation des unites administratives et la fin des activites des unites administratives du niveau du district en 2025 il n'est pas procede a l'election des postes de president et de vice-president du Conseil populaire (HDND) des chefs des comites du HDND des presidents et de vice-presidents des comites populaires (UBND) dans les unites administratives formees apres la reorganisation.

Ne pas elire le chef de la delegation le chef adjoint de la delegation de l'Assemblee nationale des provinces et des villes relevant du gouvernement central formes apres arrangement.

Sur la base de l'avis du comite du parti competent pour la gestion des cadres le Comite permanent de l'Assemblee nationale a designe le president le vice-president du HDND le chef des comites du HDND le chef de la delegation le chef de la delegation le chef de la delegation de deputes de l'Assemblee nationale dans les provinces et villes relevant du gouvernement central formees apres arrangement.

Le Premier ministre designe les presidents et les vice-presidents des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central formes apres arrangement.

Le Comite permanent du Conseil populaire provincial et municipal relevant du gouvernement central designe les membres du Comite populaire du meme niveau et designe les presidents et vice-presidents du Conseil populaire les chefs des commissions du Conseil populaire le president et le vice-president du Comite populaire des unites administratives inferieures formees apres l'organisation.

Le Comite permanent du Conseil populaire dans les unites administratives sous la province ou la ville relevant du gouvernement central est forme apres l'organisation et la designation des membres du Comite populaire du meme niveau.

Dans les cas particuliers autoriser la designation de personnel qui ne sont pas des representants du HDND occupant les postes de president de vice-president et de chef des comites du HDND dans les unites administratives formees apres l'organisation ou de representants du HDND pour former le HDND interimaire dans les quartiers qui mettent en œuvre le modele de gouvernement urbain sans HDND.

Il est prevu qu'a 17h00 le 16 juin le bureau du president de la Republique organisera une conference de presse pour annoncer la decision du president de la Republique afin d'informer rapidement et largement un grand nombre d'electeurs et de citoyens de tout le pays.

Le texte original est disponible ici