Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé de mobiliser des ressources et de calculer un soutien aux personnes après les catastrophes naturelles. Photo : VGP
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé de mobiliser des ressources et de calculer un soutien aux personnes après les catastrophes naturelles. Photo : VGP

Premier ministre : Soutien supplémentaire de 5 à 10 millions de VND aux ménages qui ont construit et réparé leurs maisons après les catastrophes naturelles

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/01/2026 17:53 (GMT+7)

Le Premier ministre a proposé de mobiliser des ressources et de calculer un soutien supplémentaire de 5 à 10 millions de VND pour les ménages qui ont été construits et rénové après les catastrophes naturelles.

Le matin du 7 janvier au siège du gouvernement le Premier ministre Phạm Minh Chính a présidé une conférence en ligne avec les provinces et villes du Centre sur la situation de la mise en œuvre rapide de la 'Mission Quang Trung' pour reconstruire et réparer les logements des ménages ayant subi des dommages causés par les tempêtes et les inondations dans la région du Centre.

Participaient également les membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà ; la vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Hà Thị Nga.

En mettant en œuvre les directives du Premier ministre les ministères les secteurs et les localités continuent de promouvoir la 'Mission Quang Trung'. À ce jour dans les localités 1 066/1 597 maisons ont été construites pour les habitants soit 65 5 %. Le nombre de maisons à reconstruire restantes a été lancé et le calendrier de construction a atteint 60 à plus de 80 % du volume.

La plupart des localités s'engagent à achever la reconstruction des maisons pour les habitants avant et avant le 15 janvier. Un petit nombre de ménages à Lâm Đồng et Đắk Lắk ont besoin de construire des maisons à plus grande échelle ce qui est plus lent mais toujours achevé avant le XIVe Congrès du Parti et avant le Têt Nguyên đán.

Le ministère de la Défense a ordonné aux unités de mobiliser 249 497 cadres soldats et miliciens d'autodéfense et 8 935 véhicules de toutes sortes en coordination avec les localités pour aider les habitants à reconstruire 619 maisons effondrées effondrées et emportées ; réparer 363 maisons endommagées.

Le ministère de la Sécurité publique a mobilisé plus de 11 000 officiers et soldats pour aider les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; a apporté un soutien de 50 millions de VND/ménage pour la construction de nouvelles maisons dans les localités (en particulier à Hà Tĩnh 1 milliard de VND et 100 millions de VND/ménage) ; a mobilisé des ressources pour aider les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles d'une valeur totale de plus de 120 milliards de VND ; a

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: VGP
Vue de la conférence. Photo : VGP

En conclusion de la conférence le Premier ministre a demandé à l'ensemble du système politique local de mobiliser au maximum les forces en particulier l'armée la police et les organisations socio-politiques de s'unir pour travailler 'à l'éffigie' 'plus rapidement encore' dans un esprit de 'construction à 3 ou 4 équipes''surmonter le soleil gagner la pluie' 'ne pas perdre de temps'... afin que la 'Mission Quang Trung' atteigne correctement l'objectif.

Parallèlement à la construction de logements pour les habitants le Premier ministre a demandé aux localités de rétablir d'urgence les infrastructures électriques et d'eau des ondes de télécommunications de l'assainissement de l'environnement et des transports ; en particulier de vérifier les besoins essentiels de la population en particulier les équipements tels que les téléviseurs les réfrigérateurs...

De là mobiliser des ressources appeler au soutien et au soutien pour que tous les citoyens aient la possibilité de profiter de l'atmosphère enthousiaste de suivre le XIVe Congrès du Parti ; de profiter des réalisations du Parti et de l'État pour le peuple ainsi que d'accueillir le Têt Nguyên Đán chaleureux sûr et sain.

Le Premier ministre a proposé de soutenir 34 759 ménages dans 8 provinces et villes du Centre dont les maisons doivent être réparées à hauteur de 5 millions de VND par ménage et de soutenir près de 5 000 ménages dont les maisons ont été effondrées ou emportées et doivent être reconstruites dans tout le pays depuis le début de l'année à hauteur de 10 millions de VND par ménage pour que les ménages aient les fonds nécessaires pour rétablir la production et acheter des articles et des équipements essentiels.

Outre la zone de la campagne Quang Trung le Premier ministre a demandé aux provinces et villes restantes du pays de continuer à examiner les ménages ayant subi des dommages au logement en raison des catastrophes naturelles et des tempêtes et des inondations de ces derniers temps.

Dans un esprit de solidarité mutuelle les localités équilibrent les budgets et mobilisent les ressources sociales pour soutenir immédiatement les fournitures de première nécessité telles que les téléviseurs les réfrigérateurs... pour les ménages qui en manquent afin de garantir que tous les citoyens en bénéficient comme cela a été fait dans 8 provinces et villes pendant la campagne Quang Trung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie