Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, demande de ne pas augmenter le prix de l'électricité. Photo: Chinhphu. vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, demande de ne pas augmenter le prix de l'électricité. Photo: Chinhphu. vn

Le Premier ministre Lê Minh Hưng demande de ne pas augmenter le prix de l'électricité

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 04/10/2026 09:43 (GMT+7)

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé de ne pas augmenter les prix de l'électricité et d'étudier des solutions de régulation appropriées pour les prix des produits gérés par l'État tels que l'électricité et l'essence.

Le 3 octobre, concluant la réunion gouvernementale ordinaire de septembre 2026 et en ligne avec les ministères, les secteurs et les localités, le membre du Bureau politique, le Premier ministre Le Minh Hung a hautement apprécié les efforts des localités, en particulier les localités qui ont connu une croissance exceptionnelle au troisième trimestre, contribuant à la croissance des 9 mois et à la croissance globale du pays, telles que: Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Dong Nai, Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh, Khanh Hoa, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Ngai, Can Tho, Tay Ninh, Dien Bien, Lai Chau.

Le Premier ministre a clairement indiqué que pour atteindre l'objectif de croissance à deux chiffres, la croissance du PIB au quatrième trimestre doit être supérieure à 12,5%; il s'agit d'une pression très forte, d'une tâche très lourde qui exige des ministères, des secteurs et des localités qu'ils soient déterminés et qu'ils fassent le maximum d'efforts.

Le chef du gouvernement a demandé un contrôle strict des prix, déterminé à s'efforcer de maintenir l'objectif d'inflation de 2026 approuvé par l'Assemblée nationale, notamment: Assurer l'approvisionnement en produits de première nécessité tels que l'essence, l'électricité, les céréales, les aliments, les matériaux de construction, les médicaments.

Renforcer l'inspection et traiter sévèrement l'accumulation de marchandises, la spéculation et la contrebande; ne pas augmenter les prix de l'électricité et continuer à étudier des solutions de régulation appropriées pour les prix des produits gérés par l'État tels que l'électricité et l'essence.

Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 9. Ảnh: Chinhphu.vn
Réunion gouvernementale ordinaire de septembre. Photo: Chinhphu. vn

En ce qui concerne les ministères et les secteurs, le Premier ministre a demandé au ministère des Finances de soumettre d'urgence au gouvernement la promulgation d'un décret réduisant de 30% l'impôt sur le revenu pour les entreprises et les ménages commerciaux dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas 10 milliards de dongs/an.

Se concentrer sur la recherche pour simplifier le processus de gestion fiscale et les procédures liées à l'investissement public. Examiner et synthétiser le rapport au Premier ministre sur le plan de transfert du plan de capital d'investissement public entre les ministères, les agences et les localités afin d'assurer la faisabilité et l'efficacité.

La Banque d'État du Vietnam se concentre sur la gestion de la politique monétaire, en assurant la liquidité de l'économie; en mettant en œuvre des solutions pour stabiliser le niveau des taux d'intérêt, stabiliser le marché des changes; en prévoyant, en mettant à jour et en élaborant de manière proactive des scénarios pour une gestion appropriée et opportune.

Renforcer l'inspection, la supervision et le contrôle des activités des établissements de crédit afin d'avoir des solutions de gestion opportunes, afin d'éviter les violations; proposer de manière proactive des solutions pour créer des sources de crédit, des mécanismes de taux d'intérêt pour les logements sociaux, les logements locatifs, les grands projets, les projets clés et les domaines prioritaires.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation préside, finalise le programme et a une feuille de route spécifique pour achever le nouvel ensemble de manuels scolaires à utiliser uniformément dans tout le pays et les manuels scolaires gratuits à partir de l'année scolaire 2028-2029.

Coopérer avec les localités pour allouer suffisamment d'enseignants et examiner la planification, allouer des budgets et des fonds fonciers pour construire de nouvelles écoles, en assurant suffisamment d'écoles et de classes; se concentrer sur l'examen global du programme, du contenu de l'enseignement, des tests, de la recherche et de l'ajustement afin de réduire la pression des études et des examens et de finaliser le projet d'admission.

Le ministère de l'Intérieur examine et perfectionne les réglementations sur l'organisation de l'appareil au niveau de la base; coopère avec les ministères, les branches, les agences et les localités pour finaliser les propositions de personnel du système politique à soumettre aux autorités compétentes, ainsi que les mécanismes relatifs aux salaires, aux allocations, à la décentralisation et à la délégation de pouvoirs.

Perfectionner le décret détaillant l'ordonnance sur les préférences pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution; proposer des solutions pour bien mettre en œuvre et rendre efficace la Bourse nationale de l'emploi tout en perfectionnant les bases de données sur le travail.

Lire l'original ici

Même catégorie