Le Premier ministre demande aux cadres de se mettre au service du peuple d'éviter la bureaucratie

Le 13 décembre au siège du gouvernement le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính s'est entretenu avec les ministères les secteurs et la province de Quảng Trị sur la situation des dommages et les résultats de la réparation des conséquences des tempêtes et des inondations récentes dans la région afin de stabiliser rapidement la vie des habitants et de rétablir la production et les affaires y compris la restauration du logement de 12 ménages victimes de glissements de terrain dans la commune de Khe Sanh.

Prenant la parole pour conclure le Premier ministre a félicité Quảng Trị d'avoir achevé la réparation de 3 466 maisons ayant subi des dommages de moins de 30 % et de 8 maisons gravement endommagées.

Dans le même temps le Premier ministre a également critiqué la province de Quảng Trị lorsque le glissement de terrain à Khe Sanh s'est produit les 16 et 17 novembre mais après près de 10 jours seulement le 25 novembre a été promulgué l'état d'urgence et le 11 décembre a été promulgué un ordre de construction d'un ouvrage d'urgence pour le projet de réparation du glissement de terrain.

Dans l'immédiat Quảng Trị concentre ses ressources pour remédier aux glissements de terrain et rétablir le logement de 12 ménages à Khe Sanh.

En ce qui concerne les matières premières la province se base sur les conditions d'urgence pour acheter et transporter rapidement ; l'armée envoie immédiatement des forces Công binh pour la construction en assurant une construction stricte et conforme à la réglementation ; au plus tard le 31 décembre il doit être terminé pour que les gens puissent retourner chez eux en toute sécurité et rétablir la production et les affaires.

La province équilibre le budget local et s'il y a un manque de budget ou de mécanisme il faut proposer au gouvernement central de manière opportune précise et garantissant la faisabilité et l'efficacité.

Le Premier ministre a souligné que ce retard est un défaut la province doit examiner et traiter les collectifs et les individus concernés sur la base des dispositions du Parti et des lois de l'État notamment la réglementation 366 du Bureau politique sur l'examen et l'évaluation et le classement de la qualité des collectifs et des individus du système politique ; rendre compte aux autorités compétentes dans un esprit de perspicacité de sérieux et d'honnêteté.

Le chef du gouvernement a demandé à la province de tirer des leçons de la compréhension rapide de la situation ; de rendre des rapports précis complets et opportuns ; de réagir de manière flexible et opportune.

La province doit étudier des plans à long terme tels que trouver un plan de drainage pour la zone de glissement de terrain ; investir dans la modernisation et l'achèvement des ouvrages connexes pour lutter contre les glissements de terrain et avoir des réglementations sur la construction dans la région.

Le Premier ministre a souligné que tirant les leçons du traitement et de la réparation du glissement de terrain à Khe Sanh les ministères les branches les agences locales et les fonctionnaires en général lorsqu'ils traitent quelque chose pour le peuple ils doivent se mettre à la place du peuple en cas d'urgence liée à la vie à la santé et à la vie des gens ils doivent être traités immédiatement en évitant la bureaucratie et la forme. En conséquence il faut traiter le travail non seulement par responsabilité mais aussi par

Pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser la vie des gens il est nécessaire de continuer à promouvoir l'esprit d'unité en plus des ressources de l'État il faut mobiliser les ressources sociales et les ressources des entreprises et des citoyens.

Le texte original est disponible ici