Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a souligne la necessite de continuer a mettre en œuvre la tache de reorganiser et de rationaliser l'organisation de l'appareil des forces armees afin de repondre aux exigences et aux taches dans la nouvelle situation. Photo : TTXVN
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a souligne la necessite de continuer a mettre en œuvre la tache de reorganiser et de rationaliser l'organisation de l'appareil des forces armees afin de repondre aux exigences et aux taches dans la nouvelle situation. Photo : TTXVN

Continuer a organiser et a rationaliser l'appareil organisationnel des forces armees

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 03/06/2025 10:55 (GMT+7)

Le president de la Republique a souligne qu'il fallait continuer a mettre en œuvre la tache de reorganiser et de rationaliser l'organisation de l'appareil des forces armees afin de repondre aux exigences et aux taches dans la nouvelle situation.

Le matin du 2 juin au Palais presidentiel le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong president du Conseil de la defense et de la securite a preside la 6e session du Conseil de la defense et de la securite pour le mandat 2021-2026 selon TTXVN.

Les membres du Bureau politique ont participe a la reunion : le Premier ministre Pham Minh Chinh - vice-president du Conseil ; le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - membre du Conseil.

Chu tich nuoc Luong Cuong - Chu tich Hoi dong - phat bieu chi dao. Anh: Lam Khanh/TTXVN
Le president de la Republique Luong Cuong - president du Conseil - prend la parole pour donner des instructions. Photo : Lam Khanh/TTXVN

Ont egalement participe les membres du Bureau politique et les membres du Conseil : le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale ; le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique. Ont egalement participe les membres du Conseil le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son ainsi que les membres de l'Agence de travail du Conseil.

Lors de la session le Conseil a discute et donne son avis sur la situation mondiale regionale et nationale marquante ayant un impact sur la defense nationale la securite et les affaires etrangeres du Vietnam ; a evalue les resultats de la mise en œuvre de certaines taches de defense et de securite au cours de la periode ecoulee ; a propose le contenu de la 7e session du Conseil dans les temps a venir.

En tant que membre du Conseil membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong - president du Conseil - a reconnu et hautement apprecie le travail de preparation de la session ainsi que les declarations importantes et strategiques des camarades membres du Conseil sur les questions relatives a la defense nationale a la securite et a la securite exterieures du pays ; sur cette base il a un point de vue unanime et a propose au Bureau politique et aux agences competentes des politiques

Chu tich nuoc Luong Cuong chu tri Phien hop thu sau Hoi dong Quoc phong va An ninh. Anh: TTXVN
Le president Luong Cuong preside la sixieme session du Conseil de la defense et de la securite nationales. Photo : TTXVN

Dans le contexte de la situation mondiale et regionale qui continue d'evoluer de maniere complexe et imprevisible le president de la Republique a propose que dans les temps a venir les forces et les agences fonctionnelles concernees continuent de promouvoir les resultats obtenus de perseverer de suivre de pres et de mettre en œuvre efficacement les politiques les orientations et les decisions du Bureau politique du Secretariat general de l'Assemblee nationale et du gouvernement ainsi que les directives du Secretaire general To Lam sur la defense

Parmi celles-ci se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la resolution du Comite central n° 8 de la XIIIe legislature n° XIII sur la strategie de protection de la Patrie dans la nouvelle situation pour repondre aux exigences de la protection ferme de l'independance de la souverainete de la souverainete de l'unite et de l'integrite territoriale de la Patrie d'assurer la securite nationale de maintenir l'ordre et la securite sociale de promouvoir l'integration internationale globale et approfondie et efficace ; continuer a mettre en œuvre la tache

Le president de la Republique a souligne qu'a l'avenir il est necessaire de continuer a suivre de suivre de saisir proactivement de rechercher d'analyser d'evaluer et de prevoir de pres la situation mondiale et regionale ainsi que nationale en particulier les questions emergentes et strategiques qui affectent la defense nationale la securite et les affaires etrangeres du Vietnam afin de conseiller en temps opportun le Parti et l'Etat sur les politiques et les mesures de traitement afin de ne pas etre passif et inattendu dans toutes les situations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie