Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm préside la réunion du Comité directeur central sur l'amélioration des institutions et des lois. Photo : TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm préside la réunion du Comité directeur central sur l'amélioration des institutions et des lois. Photo : TTXVN

Le secrétaire général préside la réunion du Comité directeur central sur l'amélioration des institutions et des lois

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/12/2025 15:33 (GMT+7)

Le matin du 17 décembre le Comité central de pilotage sur l'amélioration des institutions et des lois a tenu sa deuxième session sous la présidence du secrétaire général Tô Lâm - chef du Comité de pilotage.

Les membres du Bureau politique : le Premier ministre Phạm Minh Chính ; le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn ont également participé à la session.

Ont également participé les membres du Bureau politique et le secrétaire du Comité central du Parti : le chef du Comité central des affaires intérieures Phan Đình Trạc ; le chef du Comité central de l'organisation Lê Minh Hưng ; la présidente du Comité central du Front de la patrie vietnamienne Bùi Thị Minh Hoài. Ont également participé le membre du Bureau politique et le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc.

Des représentants des dirigeants de certains ministères et secteurs et des membres du Comité central de pilotage sur l'amélioration des institutions et des lois ont participé à la réunion.

Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì phiên họp. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm préside la session. Photo : TTXVN
Các đại biểu tham dự phiên họp. Ảnh: TTXVN
Délégués participant à la session. Photo : TTXVN
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại phiên họp. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm s'exprime lors de la session. Photo : TTXVN
Toàn cảnh phiên họp. Ảnh: TTXVN
Vue d'ensemble de la session. Photo : TTXVN
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: TTXVN
Le ministre de la Justice Nguyễn Hải Ninh s'exprime lors de la session. Photo : TTXVN

Le texte original est disponible ici

Même catégorie