Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm reçoit le président du Conseil européen Antonio Costa dans l'après-midi du 29 janvier. Photo: Hải Nguyễn
Le secrétaire général Tô Lâm reçoit le président du Conseil européen Antonio Costa dans l'après-midi du 29 janvier. Photo: Hải Nguyễn

Le secrétaire général Tô Lâm demande à l'UE de soutenir le Vietnam dans le développement d'une pêche durable

SONG MINH (báo lao động) 30/01/2026 10:44 (GMT+7)

Le secrétaire général Tô Lâm a demandé à l'UE de soutenir le Vietnam dans le développement d'une pêche durable, en vue de lever le carton jaune IUU.

Lors de la réunion, le secrétaire général Tô Lâm a souligné que la visite officielle du président du Conseil européen au Vietnam immédiatement après le succès du XIVe Congrès national du Parti et la mise à niveau du Vietnam et de l'UE au rang de Partenariat stratégique global à cette occasion revêtent une importance particulière, reflétant la relation profonde et la vision stratégique des relations Vietnam-UE dans la nouvelle phase de développement.

Le secrétaire général a salué le fait que le Vietnam soit le premier pays de l'ASEAN à avoir un partenariat stratégique global avec l'UE, le cadre de coopération bilatérale le plus élevé, affirmant qu'il s'agit d'un moment historique dans les relations bilatérales, reflétant la confiance politique et la très grande détermination des deux parties.

Le secrétaire général a souligné que dans la nouvelle phase de développement avec de nombreux défis et opportunités entrelacés, le Vietnam et l'UE doivent renforcer les échanges et le dialogue afin de consolider davantage la confiance politique, de mettre en œuvre concrètement les orientations du nouveau cadre de relations établi afin de faire en sorte que les relations se développent à la hauteur du nouveau niveau.

Dans cet esprit, le secrétaire général a proposé que les deux parties promeuvent la coopération politique et diplomatique, économique, sécuritaire et de défense, la coopération dans le cadre multilatéral, la coopération maritime, la science et la technologie et l'innovation. Le secrétaire général Tô Lâm a proposé que l'UE soutienne le Vietnam dans le développement d'une pêche durable, en vue de lever le carton jaune INN.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général Tô Lâm reçoit le président du Conseil européen Antonio Costa. Photo: Hải Nguyễn

Pour sa part, le président du Conseil européen, Antonio Costa, a exprimé sa joie de rendre une visite officielle au Vietnam immédiatement après le Congrès du Parti communiste vietnamien et, au nom de l'UE, a chaleureusement félicité le secrétaire général Tô Lâm d'avoir été réélu à la plus haute responsabilité de direction, continuant à diriger la réforme du Vietnam dans la nouvelle ère.

Avec la modernisation des relations, le président du Conseil européen a affirmé que l'UE souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam dans la promotion du libre-échange, la diversification des chaînes d'approvisionnement, la transition verte, l'économie maritime, les infrastructures de transport, la sécurité et la défense, la liberté de navigation, la réponse aux défis mondiaux, pour la paix et la coopération dans chaque région et dans le monde.

Le président du Conseil européen a affirmé que l'UE coopérerait étroitement à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une feuille de route pour la mise en œuvre du cadre du Partenariat stratégique global UE - Vietnam de manière substantielle et efficace, notamment en continuant à promouvoir les échanges de délégations et les contacts de haut niveau, en renforçant la coordination dans les forums multilatéraux; en coordonnant la mise en œuvre efficace de l'accord de libre-échange UE - Vietnam (EVFTA), en promouvant la coopération en matière de sécurité - défense, de science - technologie et d'innovation, en particulier dans les domaines de la formation de ressources humaines de haute qualité en technologie.

S'exprimant sur les questions internationales et régionales, les deux dirigeants ont convenu de continuer à coopérer pour promouvoir le respect du droit international, le multilatéralisme et le règlement pacifique des différends conformément à la Charte des Nations unies; de promouvoir conjointement la coopération mondiale, les programmes internationaux communs sur la réponse aux défis non traditionnels.

À cette occasion, le président du Conseil européen, Antonio Costa, a respectueusement invité le secrétaire général Tô Lâm à effectuer une visite officielle à l'UE prochainement. Le secrétaire général a joyeusement accepté.

Dans la nuit du 29 janvier, le président du Conseil européen, Antonio Costa, a quitté Hanoï, concluant sa visite officielle au Vietnam du 28 au 29 janvier, à l'invitation du président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong.

Lire l'original ici

Même catégorie