Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Pham Kien
Le secretaire general To Lam s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Pham Kien

Le secretaire general To Lam assiste a la celebration du 80e anniversaire de la Journee des forces armees de la region militaire I

NHÓM PV (báo lao động) 17/10/2025 09:22 (GMT+7)

Thai Nguyen - Dans l'apres-midi du 16 octobre a Thai Nguyen le secretaire general To Lam secretaire du Comite militaire central a assiste et pris la parole a la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle des forces armees de la region militaire I et a reçu la 2e Medaille d'Ho Chi Minh.

M. Do Van Chien - Uy vien Bo Chinh tri - Secretaire du Comite central du Parti - President du Comite central du Front de la patrie vietnamienne ; M. Phan Dinh Trac - Secretaire du Comite central du Parti - Secretaire du Comite central du Parti - M. Nguyen Trong Nghia - Secretaire du Comite central du Parti - M. Nguyen Xuan Thang - Secretaire du Comite central du Parti - Directeur de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh - President du Conseil theorique central ;

Tong Bi thu To Lam trao tang Huan chuong Ho Chi Minh cho LLVT Quan khu 1. Anh: Pham Kien
Le secretaire general To Lam remet la medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la region militaire 1. Photo : Pham Kien

Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat remettant la 2e medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la 1re region militaire le secretaire general To Lam a felicite les exploits et les realisations des cadres et des soldats des forces armees de la 1re region militaire au cours des 80 dernieres annees.

Le secretaire general To Lam a demande a la region militaire de perseverer profondement et de maîtriser les politiques et les orientations du Parti ainsi que les politiques et les lois de l'Etat ; en particulier la resolution du Comite central n° 8 de la XIIIe legislature sur 'Strategie de defense de la patrie dans la nouvelle situation'.

Continuer a prevoir de maniere proactive et precise la situation a conseiller le Comite militaire central le ministere de la Defense nationale et a proposer au Parti et a l'Etat de grandes solutions pour les taches militaires et de defense nationale dans la zone geree par la region militaire.

Mettre en œuvre correctement '2 fermete 2 acceleration et 2 prevention' afin de mettre en œuvre avec succes les orientations les objectifs et les taches militaires et de defense et de construire le Comite du Parti l'Armee et la Region militaires. S'interesser a la construction d'une zone de defense regionale forte et a la construction d'un front de defense nationale complet lie a un front de securite populaire solide. En particulier le front du cœur du peuple dans la region ; lier le developpement economique a la consolidation de la defense nationale

Le don Tong Bi thu To Lam tai Bo tu lenh Quan khu 1. Anh: Pham Kien
Ceremonie d'accueil du secretaire general To Lam au commandement de la region militaire 1. Photo : Pham Kien

Le secretaire general a egalement demande a l'unite de prendre soin de la construction d'une force armee forte et complete d'assurer que les forces armees de la region militaire ont reellement un courage politique solide et sont absolument fideles au Parti a la Patrie et au peuple.

Se concentrer sur la construction de forces armees solides compactes fortes revolutionnaires regulieres et modernes ameliorant la force globale et le niveau et la capacite de combat. En particulier cooperer etroitement avec le comite du parti le gouvernement et les habitants des localites pour participer activement au developpement economique culturel et social.

Egalement aujourd'hui le secretaire general To Lam et la delegation de travail du gouvernement central ont rendu visite encourage et offert des cadeaux aux habitants de la province de Thai Nguyen touches par la tempete n° 11.

Il y a exactement 80 ans le 16 octobre 1945 le president Ho Chi Minh a signe le decret creant 12 zones de guerre dans tout le pays dont la zone de guerre 1. Depuis lors le 16 octobre de chaque annee est devenu la Journee traditionnelle des forces armees de la zone militaire 1.

Tout au long de l'histoire Viet Bac - Zone militaire 1 a ete ajustee a plusieurs reprises en termes de limites administratives avec differents noms tels que : Zone militaire 1 Zone militaire 1 Lien khu 1 Zone militaire Viet Bac Zone militaire Viet Bac et Zone militaire 1 jusqu'a aujourd'hui.

Lisez la version originale ici

Même catégorie