Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam s'exprime lors de l'Assemblee generale du Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2025-2030. Photo : Comite d'organisation de l'Assemblee generale
Le secretaire general To Lam s'exprime lors de l'Assemblee generale du Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2025-2030. Photo : Comite d'organisation de l'Assemblee generale

Le secretaire general To Lam : Ho Chi Minh-Ville doit remedier aux embouteillages aux inondations et a la pollution

MINH QUÂN (báo lao động) 14/10/2025 16:56 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le secretaire general To Lam a demande a Ho Chi Minh-Ville de remedier aux problemes d'embouteillages d'inondations et de pollution de l'environnement au cours du mandat 2025-2030.

Transformer la resolution en action

Le matin du 14 octobre le secretaire general To Lam a assiste et pris la parole pour donner des instructions lors du 1er Congres du Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville mandat 2025-2030.

Le secretaire general To Lam a souligne 6 groupes de taches et de solutions cles auxquelles le Comite du Parti de la ville doit preter attention et les mettre en œuvre efficacement au cours du mandat 2025-2030.

Selon le secretaire general To Lam tout d'abord Ho Chi Minh-Ville doit continuer a promouvoir les resultats obtenus au cours du mandat 2020-2025 en construisant un Comite du Parti de la ville veritablement propre fort et unifie. Le Comite du Parti doit etre un centre d'intelligence avec suffisamment de courage politique de capacite de gestion et de vision pour diriger une ville pionniere dans le developpement et l'integration digne de l'honneur portant le nom du president Ho Chi Minh.

Le secretaire general To Lam a demande a Ho Chi Minh-Ville de se concentrer sur la construction d'un gouvernement a deux niveaux rationalise intelligent et efficace au service du peuple ; en meme temps il considere la construction d'une equipe de cadres dirigeants en particulier les chefs comme une 'demolition strategique de la strategie'.

Les fonctionnaires de la ville doivent avoir un courage solide etre honnetes competents avoir une pensee strategique oser penser oser faire oser assumer ses responsabilites et mettre les interets du peuple au premier plan.

Cac lanh dao, nguyen lanh dao Dang, Nha nuoc tham du khai mac Dai hoi dai bieu Dang bo TPHCM. Anh: Ban To chuc Dai hoi
Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'Etat participant a l'ouverture du Congres des representants du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Comite d'organisation du Congres.

Le secretaire general To Lam a souligne que pour atteindre l'objectif de developpement rapide et durable la ville doit concretiser et appliquer de maniere creative les grandes politiques et resolutions du Parti et de l'Etat transformer les resolutions en resultats concrets dans la vie.

La resolution n° 57 est le principe directeur pour construire Ho Chi Minh-Ville en un centre d'innovation cle de l'economie de la connaissance en promouvant l'economie numerique le gouvernement numerique et la societe numerique. La resolution n° 59 oriente la ville vers la transformation en un centre financier logistique commercial et touristique de la region en lien etroit avec les regions economiques cles.

Parallelement la resolution n° 66 sur l'achevement des institutions et l'experimentation du modele de gouvernement urbain autonome la resolution n° 68 sur le developpement economique prive et la resolution n° 70 sur la garantie de la securite energetique... sont toutes des bases importantes pour que Ho Chi Minh-Ville se developpe de maniere proactive cree des percees institutionnelles et ameliore sa competitivite.

La citoyenne en est le centre du developpement le bonheur est la mesure du developpement

Le secretaire general To Lam a demande au Comite du Parti de la ville d'affirmer toujours le role de sujet du peuple dans toutes les politiques et orientations. Le bonheur la satisfaction et la confiance du peuple sont la mesure la plus elevee de l'efficacite de la direction.

Pour que Ho Chi Minh-Ville devienne un centre economique financier technologique et de services de premier plan en Asie du Sud-Est l'exigence urgente est d'achever la planification la reamenagement de l'espace de developper selon une pensee multidimensionnelle - integree - connectee et d'exploiter selon un modele de gestion multicentrique pour utiliser efficacement les ressources et gerer de maniere flexible.

Toan canh Dai hoi dai bieu Dang bo TPHCM nhiem ky 2025 - 2030. Anh: Ban To chuc Dai hoi
Vue d'ensemble du Congres des representants du Parti de Ho Chi Minh-Ville mandat 2025-2030. Photo : Comite d'organisation du Congres

Ho Chi Minh-Ville doit prendre la science et la technologie et l'innovation comme principaux moteurs ; promouvoir la transformation numerique la transformation verte substantielle l'amelioration de la productivite du travail ; et en meme temps construire un modele de gestion urbaine moderne transparent et efficace.

Le secretaire general To Lam a particulierement souligne : 'L'Assemblee generale doit discuter attentivement et etre determinee a resoudre les problemes existants tels que les embouteillages les inondations dues au changement climatique la pollution atmospherique et la construction d'une ville civilisee sans drogue. Le gouvernement accompagnera toujours la ville dans le processus de resolution de ces problemes'.

Le secretaire general To Lam a souligne que Ho Chi Minh-Ville doit fixer fermement l'objectif de developpement humain global lier la croissance economique au progres et a l'equite sociale ; construire une ville agreable a vivre ou tous les citoyens beneficient de soins de sante d'education d'environnement et de securite.

Ho Chi Minh-Ville doit continuer a innover fondamentalement et de maniere globale dans l'education et la formation dans l'esprit de la resolution n° 71 en creant une percee en matiere de ressources humaines de haute qualite.

Dans le meme temps mettre en œuvre efficacement le programme de soins de sante universels pour le developpement durable de la population lie a la construction d'un systeme de sante moderne conformement a la resolution n° 72.

Le secretaire general To Lam a egalement souligne le role de l''Espace culturel Ho Chi Minh' comme un symbole de diffusion des valeurs culturelles du courage et de la gentillesse du peuple vietnamien contribuant a construire l'image d'une ville civilisee moderne et sincere.

Enfin le secretaire general To Lam a demande a Ho Chi Minh-Ville de continuer a consolider le potentiel de defense et de securite nationales et de lier le front de la defense nationale a un front de securite populaire solide et de repondre de maniere proactive aux defis traditionnels et non traditionnels.

La ville doit bien comprendre la situation detecter et neutraliser rapidement les complots de sabotage tout en promouvant le mouvement 'Toan dan bao ve an ninh To quoc' en reduisant la criminalite et en construisant une societe sûre - juste - heureuse en creant un environnement stable pour un developpement rapide et durable.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie