Le secrétaire général Tô Lâm assiste à la cérémonie d'inauguration du mémorial du président Hô Chi Minh à Điện Biên
Dien Bien - Le matin du 31 janvier, le secrétaire général To Lam et la délégation de travail des dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie d'inauguration du mémorial du président Ho Chi Minh sur la colline E2.
Cùng đoàn công tác còn có các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị: Trần Sỹ Thanh - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương; Bùi Thị Minh Hoài - Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Trịnh Văn Quyết - Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Nguyễn Thanh Nghị - Trưởng ban Chính sách, chiến lược Trung ương; Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Lương Tam Quang - Bộ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Duy Ngọc - Bí thư Thành ủy Hà Nội; Phạm Gia Túc - Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.
Tham gia đoàn còn có Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định; Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng cùng lãnh đạo các bộ, ban, ngành Trung ương.
Trong không khí trang nghiêm, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác đã thành kính dâng hương tưởng nhớ và bày tỏ lòng biết ơn vô hạn Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tổng Bí thư Tô Lâm cùng đoàn đại biểu nguyện mãi mãi học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách cao đẹp của Người.

At the E2 Hill relic, the General Secretary and the working delegation cut the ribbon to inaugurate the Memorial House of President Ho Chi Minh. This is a project that not only has profound political and cultural significance but also contributes to the restoration of the special national relic. At the same time, it contributes to educating the tradition of gratitude to the great leader of the nation.

The memorial house to President Ho Chi Minh has a construction area of 160m2; designed in traditional architecture, with a 2-story roof, with some items: left tower, right tower; nghi môn; renovation of the display house; relic stele; relic sign...
Immediately after the inauguration ceremony, General Secretary To Lam and delegates planted memorial trees in the Memorial House grounds.

Also on the morning of January 31, General Secretary To Lam and the Central Working Delegation offered flowers and incense to commemorate heroes and martyrs at the Dien Bien Phu Battlefield Martyrs' Temple and National Martyrs' Cemetery A1.
Read the original here