Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire general To Lam assiste a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la Direction generale de l'industrie de la defense nationale

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 15/09/2025 15:19 (GMT+7)

A l'occasion du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle de l'Administration generale de l'industrie de la defense nationale le secretaire general To Lam - secretaire du Comite militaire central - a assiste a la ceremonie de commemoration.

Le matin du 15 septembre a Hanoï la Direction generale de l'industrie de la defense nationale a organise la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle (15 septembre 1945 - 15 septembre 2025) et a reçu le titre de Heros des forces armees populaires.

Le secretaire general To Lam - secretaire du Comite militaire central - a assiste a la ceremonie commemorative. Le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique - secretaire adjoint du Comite militaire central - ministre de la Defense nationale ; M. Phan Dinh Trac - membre du Bureau politique - secretaire du Comite central du Parti chef du Bureau politique central.

Tong Bi thu To Lam voi cac lanh dao Bo Quoc phong va lanh dao Tong cuc Cong nghiep Quoc phong. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam avec les dirigeants du ministere de la Defense et les dirigeants de la Direction generale de l'industrie de la defense. Photo : TTXVN
Tong Bi thu To Lam va dai bieu tham quan trung bay cac san pham cua Tong cuc Cong nghiep Quoc phong. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam et des delegues visitent et exposent les produits de la Direction generale de l'industrie de la defense. Photo : TTXVN

Le 15 septembre 1945 le president Ho Chi Minh a signe l'ordonnance etablissant le departement militaire relevant du ministere de la Defense nationale - predecesseur de la Direction generale de l'industrie de la defense (CNQP) aujourd'hui.

Au cours des 8 decennies de construction de combat et de croissance des generations de cadres d'ouvriers et de soldats du secteur militaire - Direction generale de la CNQP - ont toujours bien mis en œuvre l'esprit de responsabilite la solidarite l'initiative l'autonomie la creativite pour surmonter toutes les difficultes afin de construire un Parti et une Direction generale de la CNQP propres et forts typiques une Direction generale forte et globale'modele exemplaire' pour accomplir avec succes les taches confiees par le Parti

Tong Bi thu To Lam va dai bieu tham quan trung bay cac san pham cua Tong cuc Cong nghiep Quoc phong. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam et des delegues visitent et exposent les produits de la Direction generale de l'industrie de la defense. Photo : TTXVN

Selon le major-general Le Ngoc Than - chef de la politique de la Direction generale de l'industrie de la defense nationale au cours des dernieres annees en apprenant et en mettant en œuvre la resolution du Bureau politique la Direction generale de l'industrie de la defense nationale a ete activement proactive et n'a cesse de s'efforcer de progresser de promouvoir fortement la tradition de 'Convergence et d'autonomie d'initiative et de science' en se concentrant sur une percee dans la recherche scientifique dans 5 directions principales : le developpement d'armes

Tong Bi thu To Lam va cac dai bieu. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam et les delegues. Photo : TTXVN

Grace a des activites et des taches de recherche scientifique cet organisme a developpe de nouvelles et modernise des centaines de types d'armes de munitions de materiel medical de fournitures techniques et de nouveaux equipements pour remplacer les importations. Parmi ceux-ci de nombreux types de VKTBKT ont une forte teneur scientifique et technologique une integration systemique elevee et sont importants dans les domaines militaire et economique tels que : vehicules de combat d'infanterie XCB-01 ; vehicules blindes transportant des troupes XTC-01

Le texte original est disponible ici

Même catégorie