Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam et le president Luong Cuong ainsi que les delegues a la ceremonie. Photo : Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam et le president Luong Cuong ainsi que les delegues a la ceremonie. Photo : Thong Nhat/TTXVN

Le secretaire general et le president de la Republique assistent a la ceremonie de remise du siege de l'agence du president de la Republique

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 19/08/2025 15:04 (GMT+7)

Le matin du 19 août le secretaire general To Lam et le president Luong Cuong ont assiste a la ceremonie de remise du projet de renovation de reparation de modernisation et de construction du nouveau siege de l'organe presidentiel.

Participant a la ceremonie les membres du Bureau politique : Thuong truc Ban Bi thu Tran Cam Tu ; Bi thu Trung uong Dang Nguyen Duy Ngoc president du Comite central de controle Nguyen Duy Ngoc. Egalement presents le secretaire du Comite central du Parti Le Hoai Trung ; membre du Comite central du Parti vice-presidente Vo Thi Anh Xuan.

Tong Bi thu To Lam va Chu tich nuoc Luong Cuong cung cac dai bieu thuc hien nghi thuc ban giao. Anh: Thong Nhat/TTXVN.
Le secretaire general To Lam et le president de la Republique Luong Cuong et les delegues effectuent le rituel de remise. Photo : Thong Nhat/TTXVN.

Le siege de l'Agence du President de la Republique (anciennement site historique de la revolution du Nord) au n° 2 rue Le Thach Hanoï. La ceremonie de remise du projet de renovation de reparation de modernisation et de construction du siege de l'Agence du President de la Republique a ete organisee a l'occasion du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août et de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Tong Bi thu To Lam va Chu tich nuoc Luong Cuong cung cac dai bieu thuc hien nghi thuc ban giao. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam et le president de la Republique Luong Cuong et les delegues effectuent le rituel de remise. Photo : Thong Nhat/TTXVN

Aujourd'hui dans tout le pays la ceremonie d'inauguration et de lancement de 250 projets et ouvrages sera organisee simultanement. La ceremonie est organisee en ligne du pont central (Centre des expositions nationales) aux 79 ponts de 34 provinces et villes.

Tong Bi thu To Lam va Chu tich nuoc Luong Cuong tham quan Tru so lam viec Co quan Chu tich nuoc. Anh: Thong Nhat/TTXVN
Le secretaire general To Lam et le president Luong Cuong visitent le siege de l'agence du president de la Republique. Photo : Thong Nhat/TTXVN

250 projets et ouvrages dans 34 provinces/villes remplissent les conditions pour demarrer et inaugurer avec un investissement total d'environ 1 280 billions de VND dont 89 projets et ouvrages inaugures ; 161 projets et ouvrages demarres. Il y a 8 projets importants nationaux 46 projets du groupe A ; 155 projets du groupe B et 41 projets du groupe C.

L'inauguration la mise en service des projets et la mise en œuvre simultanee de projets de grande envergure contribuent a creer une dynamique et a creer des conditions favorables au developpement socio-economique du pays a renforcer la connexion regionale et regionale ; contribuent a une croissance de 8 % ou plus en 2025 et a une croissance de 2 chiffres dans les annees suivantes ; creent des emplois des moyens de subsistance pour la population et ameliorent la vie de la population.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie