Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres et fonctionnaires du quartier de Tan Binh moi (Ho Chi Minh-Ville) participent a l'essai de fonctionnement le 11 juin. Photo : Minh Quan
Les cadres et fonctionnaires du quartier de Tan Binh moi (Ho Chi Minh-Ville) participent a l'essai de fonctionnement le 11 juin. Photo : Minh Quan

Les 102 quartiers et communes de Ho Chi Minh-Ville testent simultanement le nouveau modele

MINH QUÂN (báo lao động) 12/06/2025 16:00 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - A partir de 8 heures du matin le 12 juin Ho Chi Minh-Ville met officiellement en œuvre l'essai du modele de gouvernement local au niveau communal dans 102 nouveaux quartiers et communes de toute la ville.

Les nouveaux quartiers et communes seront testes au Centre administratif public situe au siege de l'agence de chaque unite.

Hier (1er juin) le Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a cree 10 groupes de travail diriges par le Comite permanent et les membres du Comite permanent du Parti de Ho Chi Minh-Ville qui ont participe directement suivi et dirige le processus d'essai du modele de gouvernement local au niveau communal dans 102 nouveaux quartiers et communes.

Ce matin (12 juin) les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville participeront directement aux essais de fonctionnement dans de nombreuses localites.

Il est prevu que M. Nguyen Thanh Nghi - secretaire adjoint permanent du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville - participe au quartier de Binh Thoi (siege du Comite populaire du district 11 actuellement). M. Nguyen Van Duoc - president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville - participe au quartier de Sai Gon (siege du Comite populaire du district 1 actuellement).

Mme Nguyen Thi Le - Presidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a participe au quartier de Xuan Hoa (siege du Comite populaire du district 3). M. Nguyen Phuoc Loc - Secretaire adjoint du Comite du Parti municipal du district 3 a participe au quartier de Dien Hong (siege du Comite populaire du district 10 actuel)...

La phase d'essai est divisee en deux phases :

Phase 1 (avant le 13 juin) : deploiement de services administratifs publics de base au service directement de la population.

Phase 2 (apres le 15 juin) : elargissement et experimentation des services lies aux departements aux departements et aux secteurs de la ville connexion entre les autorites a tous les niveaux et les citoyens.

D'ici la fin du mois du 26 au 30 juin Ho Chi Minh-Ville organisera des reunions d'evaluation et de reapprentissage avant de mettre en œuvre officiellement a partir du 1er juillet.

Le Centre de transformation numerique de Ho Chi Minh-Ville a elabore des scenarios d'exploitation complets pour le systeme d'information administrative publique.

Les contenus comprennent : le transfert des dossiers en cours de traitement la connexion des conferences en ligne dans toute la ville le logiciel de gestion des documents integre au systeme de signalement 1022...

Can bo, cong chuc tham gia van hanh thu nghiem mo hinh chinh quyen dia phuong 2 cap tai Trung tam Hanh chinh cong phuong Tan Son Nhat ngay 11.6. Anh: Minh Tam
Des cadres et des fonctionnaires participent a l'essai du modele de gouvernement local a 2 niveaux au Centre administratif public du quartier de Tan Son Nhat le 11 juin. Photo : Minh Tam

Le 11 juin le Centre de transformation numerique de Ho Chi Minh-Ville en coordination avec le Comite populaire du district de Tan Binh a organise une seance d'essai du modele de gouvernement local au niveau communal dans 6 nouveaux quartiers apres amenagement notamment : Bay Hien - Tan Hoa - Tan Son Hoa - Tan Son - Tan Son Nhat - Tan Binh.

L'essai a ete un succes lorsque les cadres et les fonctionnaires ont pratique correctement le systeme d'infrastructures servant a la gestion des documents et des conferences en ligne fonctionnant de maniere stable.

Mme Vo Thi Trung Trinh - directrice du Centre de transformation numerique de Ho Chi Minh-Ville a declare qu'au moins un technicien se rendrait directement dans les nouveaux quartiers et communes pour guider l'exploitation et les essais des systemes.

Auparavant le 10 juin le Comite d'organisation du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville avait soumis un avis de repartition temporaire du personnel pour 102 nouveaux quartiers et communes.

Les cadres et fonctionnaires mobilises du niveau du district et du niveau de la commune participeront directement aux essais d'exploitation dans la localite afin de saisir la situation et d'etre prets a assumer le travail lorsque le nouveau modele entrera officiellement en activite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie