Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement propose un taux d'imposition de 0,2% sur les terres abandonnées, non utilisées et sans application de limite. Photo: Hải Nguyễn
Le gouvernement propose un taux d'imposition de 0,2% sur les terres abandonnées, non utilisées et sans application de limite. Photo: Hải Nguyễn

Soumettre à l'Assemblée nationale un plan d'imposition de 0,2% sur les terres abandonnées

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 23/10/2026 14:41 (GMT+7)

Le gouvernement propose un taux d'imposition de 0,2% sur les terres abandonnées, non utilisées et sans application de limite.

Le matin du 23 octobre, poursuivant la deuxième session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances Ngô Văn Tuấn, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des sociétés, de la loi sur la taxe foncière non agricole et de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

En ce qui concerne la loi sur l'impôt sur le revenu des sociétés, le projet d'amendement prévoit des exonérations fiscales pour les organisations scientifiques et technologiques publiques, les établissements d'enseignement publics et les établissements d'enseignement privés opérant à but non lucratif.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, Luật Thuế thu nhập cá nhân. Ảnh: Hải Nguyễn
Le ministre des Finances Ngo Van Tuan présente le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des sociétés, de la loi sur la taxe d'utilisation des terres non agricoles et de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Photo: Hai Nguyen

L'identification des établissements d'enseignement publics et des établissements d'enseignement privés opérant à but non lucratif est mise en œuvre conformément à la législation sur l'éducation, la formation professionnelle et l'enseignement supérieur.

Selon le gouvernement, la modification vise à mettre en œuvre la politique de non-application de l'impôt sur le revenu des sociétés aux établissements d'enseignement publics et aux établissements d'enseignement privés opérant à but non lucratif.

Un autre point notable est la proposition d'exonérer de l'impôt sur le revenu des sociétés la partie des revenus des entreprises provenant des activités de fourniture de repas aux établissements d'enseignement, aux établissements d'examen et de traitement médical conformément aux dispositions de la loi sur l'éducation et la santé. Les personnes physiques résidentes ayant des revenus provenant de l'exploitation de services de restauration pour ces établissements sont également proposées à l'exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques. L'application à la fois aux entreprises et aux particuliers exerçant des activités commerciales vise à garantir l'égalité entre les entités fournissant des services.

Afin d'assurer l'égalité en matière d'incitations fiscales, le gouvernement propose d'appliquer l'exonération de l'impôt sur le revenu des sociétés aux entreprises fournissant des repas, aux organisations scientifiques et technologiques publiques, aux établissements d'enseignement publics qui paient des impôts au pourcentage du chiffre d'affaires, et pas seulement aux unités qui paient des impôts selon la méthode de déclaration.

En ce qui concerne la loi sur la taxe foncière non agricole, le projet ajoute des dispositions exonérant d'impôt les terres utilisées à des fins éducatives et de formation des établissements d'enseignement, à l'exception des cas qui sont déjà exonérés d'impôt ou exonérés d'impôt conformément à la réglementation en vigueur.

Le projet propose également d'exonérer de la taxe d'utilisation des terres non agricoles les terres résidentielles dans la limite des minorités ethniques dans les régions minoritaires ethniques et montagneuses conformément aux réglementations du gouvernement.

Il est à noter que le projet ajoute un taux d'imposition de 0,2% pour les terres abandonnées, non utilisées ou mises en service tardivement, sans application de limites. La détermination de ces types de terres est effectuée conformément aux dispositions de la législation foncière.

Outre les politiques préférentielles, le projet modifie les réglementations sur la déclaration, le calcul et le paiement de la taxe d'utilisation des terres non agricoles afin de les adapter à l'organisation de l'appareil après la réorganisation, en remplaçant les expressions relatives à l'administration fiscale de district par l'administration fiscale de base, et en mettant à jour les noms de lieux administratifs correspondants.

La loi devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2027.

Présentant le rapport d'examen du projet de loi, le président de la Commission économique et financière, Phan Văn Mãi, a déclaré que la Commission approuvait fondamentalement la nécessité d'étudier et de promulguer des politiques d'incitation fiscale pour atteindre l'objectif d'encourager le développement dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Cependant, les politiques visant à encourager le développement de l'éducation doivent être examinées et conçues avec soin afin d'assurer l'efficacité, la praticité et d'atteindre les objectifs fixés pour les zones qui ont besoin d'un soutien, en fonction de la capacité et des conditions d'équilibre des ressources budgétaires de l'État.

Selon l'organisme d'examen, la politique d'exonération de l'impôt sur le revenu des sociétés pourrait réduire les recettes budgétaires d'environ 2 200 milliards de dongs par an, selon les estimations du gouvernement.

Lire l'original ici

Même catégorie