La Securite sociale repond a la question sur la maniere de calculer le niveau de pension de retraite au moment de la participation a l'assurance sociale

Envoyant une question a l'Assurance sociale (BHXH) du Vietnam le lecteur T.L.P a declare : 'Je suis ne le 8 fevrier 1972 j'ai cotise a l'assurance sociale depuis 21 ans et 9 mois. Je voudrais savoir si je peux demander une retraite anticipee maintenant? Quelles sont les conditions pour beneficier d'une pension de retraite et quel est le montant de la pension?

Repondant a la question de la methode de calcul de la pension de retraite mensuelle dans ce cas l'Assurance sociale du Vietnam a declare :

L'article 56 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 et l'article 7 du decret n° 115/2015/ND-CP du 11 novembre 2015 du gouvernement stipulent que le montant de la pension de retraite mensuelle des travailleurs est calcule en fonction du taux de perception de la pension de retraite mensuelle multiplie par la moyenne mensuelle des cotisations d'assurance sociale y compris :

- Le taux de pension de retraite pour les travailleurs masculins a la retraite a partir de 2022 est calcule en 45 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale correspondant a 20 ans de cotisation a l'assurance sociale ; ensuite chaque annee supplementaire de cotisation a l'assurance sociale est calculee en 2 % supplementaires le maximum etant de 75 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale.

- Le taux de pension de retraite pour les travailleuses retraitees a partir de 2018 est egal a 45 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale correspondant a 15 ans de cotisation a l'assurance sociale ; ensuite 2 % supplementaires chaque annee de cotisation a l'assurance sociale sont calcules supplementairement le maximum etant de 75 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale.

Dans le cas ou les travailleurs prennent leur retraite anticipee en raison d'une diminution de la capacite de travail chaque annee la retraite anticipee est reduite de 2 %.

Le niveau moyen du salaire mensuel paye a l'assurance sociale pour calculer la pension de retraite conformement aux dispositions des paragraphes 1er 2 et 3 de l'article 62 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 est le suivant :

Les travailleurs qui relevent de la categorie de personnes soumises au regime salarial reglemente par l'Etat ayant la totalite de leur periode de cotisation a l'assurance sociale conformement a ce regime salarial calculent la moyenne mensuelle du nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale avant la retraite comme suit :

- En participant a l'assurance sociale avant le 1er janvier 1995 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour les 05 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale pendant la periode du 1er janvier 1995 au 31 decembre 2000 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour les 06 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale pendant la periode du 1er janvier 2001 au 31 decembre 2006 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour les 08 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale pendant la periode du 1er janvier 2007 au 31 decembre 2015 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour les 10 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale du 1er janvier 2016 au 31 decembre 2019 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale des 15 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale du 1er janvier 2020 au 31 decembre 2024 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour les 20 dernieres annees avant la retraite est calculee ;

- En participant a l'assurance sociale a partir du 1er janvier 2025 la moyenne du salaire mensuel de cotisation a l'assurance sociale pour l'ensemble du temps est calculee.

Les travailleurs qui ont tous les mois de cotisation a l'assurance sociale conformement au regime salarial decide par l'employeur calculent la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale de l'ensemble du temps.

Les travailleurs qui ont a la fois une periode de cotisation a l'assurance sociale relevant du regime salarial reglemente par l'Etat et une periode de cotisation a l'assurance sociale selon le regime salarial decide par l'employeur sont consideres comme ayant la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale commune des periodes dans lesquelles la periode de cotisation selon le regime salarial reglemente par l'Etat est calculee comme moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale conformement aux dispositions du paragraphe 1 de cet article.

Le texte original est disponible ici