C'est necessaire d'augmenter les pensions de retraite pour les personnes beneficiant de faibles prestations afin d'assurer le niveau de vie minimum

Mme Mai etait ouvriere dans une entreprise de confection et a pris sa retraite en 1994 apres plus de 25 ans de travail. A cette epoque le regime d'assurance sociale n'etait pas aussi developpe qu'aujourd'hui.

A cette epoque les salaires etaient bas et les cotisations a l'assurance sociale etaient faibles donc maintenant les pensions de retraite sont egalement faibles. Mais les prix augmentent sans cesse. Maintenant que je suis vieille je dois encore faire des heures supplementaires c'est tres triste' - a-t-elle partage.

Actuellement le salaire minimum dans la ville de Thanh Hoa est de 4 410 000 VND/mois la pension de retraite de Mme Mai est toujours loin du niveau de vie minimum. Elle espere qu'a partir du 1er juillet les retraites de 1995 beneficieront d'une augmentation de leur pension de retraite pour une vie plus confortable a l'age adulte.

L'histoire de Mme Mai n'est pas particuliere. Selon les statistiques de l'Assurance sociale du Vietnam pres de 3 3 millions de personnes dans tout le pays perçoivent actuellement une pension de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles.

Bien que la pension de retraite moyenne en 2024 soit d'environ 6 2 millions de VND/mois l'ecart entre les groupes de retraites est tres important.

De nombreuses personnes ayant pris leur retraite avant 1995 ou ayant une courte periode de cotisation a l'assurance sociale ne reçoivent actuellement qu'un salaire de 3 a 4 millions de VND voire inferieur au salaire minimum regional.

Mme Vu Thi Ngo 71 ans ancienne ouvriere de l'industrie du caoutchouc retraitee en 1993 avec une pension de retraite actuelle de 2 3 millions de VND a exprime : 'Chaque augmentation de salaire est une augmentation de salaire mais pour une personne a faible pension de retraite l'augmentation ne vaut rien'.

Au cours des dernieres annees les pensions de retraite ont ete ajustees a plusieurs reprises avec une augmentation totale de 21 a 26 fois par rapport a 1995. Cependant l'ecart entre les retraites de longue duree et les nouveaux retraites est encore tres important. Cette inadequation entraîne des consequences pour la securite sociale lorsque une grande partie des personnes agees doivent vivre difficilement et dans des difficultes.

La loi sur l'assurance sociale de 2024 entrera en vigueur le 1er juillet 2025 - qui devrait etre un grand pas en avant dans la garantie de l'equite pour les beneficiaires de pensions de retraite.

La loi stipule clairement : Ajuster le niveau d'augmentation de la pension de retraite de maniere satisfaisante pour les personnes ayant de faibles pensions de retraite et ayant pris leur retraite avant 1995 afin d'assurer la reduction de l'ecart entre les personnes a la retraite a differentes periodes.

Cet ajustement sera base sur l'indice des prix a la consommation la capacite du budget de l'Etat et du Fonds d'assurance sociale.

Pour en revenir a l'histoire de Mme Mai - une femme habituee a la bureaucratie qui espere toujours qu'un jour elle n'aura plus a se forcer a travailler chaque matin : 'Je n'en ai pas besoin beaucoup juste assez pour manger suffisamment pour prendre des medicaments et ne pas avoir a demander a mes enfants et petits-enfants je suis satisfaite'.

Augmenter la pension de retraite pour les personnes ayant un faible niveau de revenu ce n'est pas seulement un chiffre dans les documents politiques mais une bouee de sauvetage pour aider des centaines de milliers de personnes agees a etre rassurees quant a leur age avance.

Le texte original est disponible ici