J'ai une pension de retraite et je suis proprietaire d'un menage d'entreprise dois-je payer l'assurance sociale obligatoire

Mme Duong Thi Minh Chau - Chef du departement de la propagande et du soutien aux participants a l'assurance sociale de la region I (Hanoï) - conseille :

La loi sur l'assurance sociale 2024 (loi n° 41/2024/QH15) a ete adoptee par l'Assemblee nationale de la XVe legislature le 29 juin 2024 et entrera officiellement en vigueur a partir du 1er juillet 2025.

L'un des nouveaux points cles de la loi sur l'assurance sociale de 2024 est l'elargissement du champ d'application et la pleine perception des regimes d'assurance sociale. Plus precisement la loi a ajoute les proprietaires de menages commerciaux enregistres dans le champ d'application de l'assurance sociale obligatoire.

Cependant la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule egalement clairement les personnes qui ne sont pas concernees par l'assurance sociale obligatoire. Selon le point a paragraphe 7 article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : 'Les personnes percevant une pension de retraite une allocation d'assurance sociale ou une allocation mensuelle' ne sont pas concernees par l'assurance sociale obligatoire.

Ainsi bien que la loi sur l'assurance sociale de 2024 elargisse la couverture des personnes participant a l'assurance sociale obligatoire y compris les chefs de menage et les entreprises les personnes qui ont pris leur retraite et qui perçoivent actuellement une pension de retraite ne seront pas soumises a l'assurance sociale obligatoire.

Cette politique garantit que les personnes qui ont reçu des regimes de securite sociale a long terme n'auront pas a continuer a contribuer au fonds obligatoire d'assurance sociale afin d'eviter les coïncidences dans le systeme et de proteger les droits des beneficiaires.

La loi sur l'assurance sociale de 2024 est elaboree avec trois objectifs specifiques notamment la garantie de la securite sociale conformement a la Constitution la modification des obstacles de la pratique et l'elargissement des droits et interets afin d'attirer les travailleurs a participer a l'assurance sociale en vue de la formation d'un systeme d'assurance sociale multiniveaux. Ce systeme comprend l'allocation de retraite sociale la securite sociale de base (obligatoire et volontaire) et l'assurance retraite complementaire.

Le texte original est disponible ici