Les officiers militaires à la retraite reçoivent un formulaire d'invitation à des vacances familiales tous les 2 ans

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le point b du paragraphe 2 de l'article 4 du décret 343/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) stipule :

b) Les personnes mentionnées aux points a à b et c du paragraphe 2 de l'article 2 de ce décret sont autorisées à recevoir un formulaire une fois par an pour inviter leurs familles à séjourner dans les délégations de sécurité et de soins infirmiers de l'armée.

Les points a b et c du paragraphe 2 de l'article 2 du décret 343/2025/NĐ-CP stipulent :

a) Les officiers au grade de colonel perçoivent un salaire de 668 VND conformément aux dispositions du décret n° 235/HĐBT du 18 septembre 1985 du Conseil des ministres sur l'amélioration du régime salarial des ouvriers et des forces armées ;

b) L'officier avant la retraite a occupé un poste ou a occupé un poste de commandant ou de comité politique (armées d'état-major régions marines régions garde-côtes et équivalents) ; le directeur des départements ayant la fonction de diriger l'ensemble de l'armée. L'officier avant la retraite a occupé un poste ou a occupé un poste avec un coefficient de prime de fonction de 1 2 % ou plus conformément aux dispositions du décret n° 25/CP du 23 mai 1993 du gouvernement réglementant temporaire

c) Officier au grade de colonel augmenté de salaire pour la 2e fois ; officier avant de prendre sa retraite occupant un poste ou occupant un poste de commandant adjoint ou de vice-président (comités d'armées divisions marines zones de garde-côtes et équivalents) ; chef adjoint des départements ayant la fonction de diriger l'ensemble de l'armée. Officier avant de prendre sa retraite occupant un poste ou occupant un poste ayant un coefficient de salaire de fonction de

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 les groupes d'officiers militaires à la retraite mentionnés ci-dessus recevront un formulaire d'invitation à des familles à séjourner pendant 2 ans une fois dans les délégations de sécurité et de soins infirmiers de l'armée.

Le texte original est disponible ici