Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Pour les agences et les unités chargées de participer au comité d'organisation des funérailles les officiers militaires à la retraite bénéficient d'une aide de 1 fois le salaire de base pour acheter des bouquets de fleurs des funérailles et des objets de culte conformément aux coutumes et traditions locales. Photo : Hải Nguyễn
Pour les agences et les unités chargées de participer au comité d'organisation des funérailles les officiers militaires à la retraite bénéficient d'une aide de 1 fois le salaire de base pour acheter des bouquets de fleurs des funérailles et des objets de culte conformément aux coutumes et traditions locales. Photo : Hải Nguyễn

Le régime de soutien aux funérailles en cas de décès d'un officier militaire retraité

Nam Dương (báo lao động) 10/01/2026 16:45 (GMT+7)

Un lecteur a envoyé un e-mail à phamthoxxx@gmail.com et a demandé : Quel est le régime de soutien aux funérailles en cas de décès d'un officier militaire à la retraite?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 7 du décret 343/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) stipule le régime de soutien aux funérailles en cas de décès comme suit :

1. Le régime de soutien à l'organisation des funérailles et à la construction de tombes pour les officiers de l'armée à la retraite décédés appartient aux personnes autorisées à organiser les funérailles d'État et les funérailles de haut niveau conformément aux dispositions de la loi en vigueur.

2. Soutien financier aux agences et unités qui prévoient l'organisation des funérailles ou participent au comité d'organisation des funérailles conformément aux réglementations du ministère de la Défense pour les officiers militaires à la retraite décédés avec un grade militaire de colonel ou moins qui ne sont pas concernés par l'organisation des funérailles conformément aux dispositions du paragraphe 1 de cet article comme suit :

A) Pour les agences et les unités qui prévoient l'organisation des funérailles

Les unités relevant du ministère de la Défense nationale bénéficient d'une aide 10 fois supérieure au salaire de base ;

Les agences de niveau département et équivalent relevant du ministère de la Défense nationale du ministère du Département général de la Défense générale des départements politiques et des départements généralisés sont soutenues à hauteur de 08 fois le salaire de base ;

Les agences et unités au niveau de la division du commandement militaire au niveau provincial et équivalent bénéficient d'une aide de 05 fois le salaire de base ;

Les autres agences et unités bénéficient d'une aide de 03 fois le salaire de base ;

Le coût de soutien aux agences et unités qui prévoient l'organisation des funérailles stipulé à ce point est destiné à l'achat d'instruments de culte à la décoration des décorations florales aux cercueils de fleurs aux funérailles et aux dépenses pour les funérailles.

b) Pour les agences et unités chargées de participer le comité d'organisation des funérailles est soutenu en une seule fois par le salaire de base ; ce financement est destiné à l'achat de bougies de funérailles et d'objets funéraires conformément aux coutumes et traditions locales.

c) Chaque année l'organisme ou l'unité qui préside l'organisation des funérailles ou qui est chargé de participer au comité d'organisation des funérailles est payé et déduit de ses dépenses mais ne dépasse pas le niveau de soutien prévu aux points a et b de ce paragraphe.

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 le régime de soutien aux funérailles de décès pour les officiers militaires à la retraite est réglementé comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie