Conditions de sortie du territoire via le portail de contrôle automatique à partir du 28 septembre 2026

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 20, du décret 320/2026/ND-CP (en vigueur à partir du 28 septembre 2026) réglementant la modification et le complément de certains articles du décret n° 77/2020/ND-CP réglementant la gestion et l'exploitation des informations dans la base de données nationale sur l'immigration; les services publics en ligne servant à la délivrance, à la gestion et au contrôle de l'immigration par le portail de contrôle automatique ont été modifiés et complétés par certains articles du décret n° 67/2024/ND-CP comme suit:

a) Modifier et compléter l'article 10

Article 10. Départ et entrée via le portail de contrôle automatique

1. Les personnes qui quittent et entrent le pays par le biais du poste de contrôle automatique

a) Citoyens vietnamiens;

b) Étranger.

2. Conditions d'entrée et de sortie du territoire via le portail de contrôle automatique

a) Les citoyens vietnamiens qui ont été suffisamment informés et mis à jour dans la base de données nationale sur l'immigration ou qui ont reçu un compte d'identification électronique de niveau 02;

b) Les étrangers qui ont été suffisamment informés et mis à jour dans la base de données nationale sur l'immigration ou qui ont reçu un compte d'identification électronique.

Ainsi, à partir du 28 septembre 2026, pour entrer et sortir du pays par le biais du portail de contrôle automatique, il est nécessaire de remplir les conditions conformément aux réglementations susmentionnées.

Voir l'original ici