Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreux sujets beneficient d'une aide au paiement de l'assurance maladie a partir du 1er juillet 2025. Photo : Nguyen Ly
De nombreux sujets beneficient d'une aide au paiement de l'assurance maladie a partir du 1er juillet 2025. Photo : Nguyen Ly

Elargir le nombre de personnes beneficiant d'une aide au paiement de l'assurance maladie a partir du 1er juillet 2025

LỆ HÀ (báo lao động) 17/06/2025 14:05 (GMT+7)

La politique d'assurance maladie s'etendra et soutiendra davantage de groupes de personnes qui n'avaient pas beneficie de ce droit auparavant.

A partir du 1er juillet 2025 4 groupes de personnes seront entierement rembourses par le budget de l'Etat pour les frais de carte d'assurance maladie afin d'ameliorer l'equite et l'efficacite de la securite sociale.

Les 4 groupes de personnes a qui l'Etat versera l'integralite des frais d'assurance maladie comprennent : les militaires permanents ; les personnes agees de 75 ans et plus et les personnes agees de 70 a 75 ans appartenant a des menages quasi-pauvres beneficiant d'une allocation de deces mensuelle ; les personnes beneficiant d'une allocation de retraite sociale mensuelle ; les travailleurs qui ne remplissent pas les conditions pour percevoir une pension de retraite et qui n'ont pas atteint l'age de percevoir une al

Le groupe de miliciens permanents recevra 100 % de soutien a l'assurance maladie reconnaîtra leurs contributions silencieuses et assurera leur sante pour etre pret a participer a des taches telles que la prevention des catastrophes naturelles et des epidemies la consolidation de la defense nationale.

Pour les personnes agees beneficiant d'allocations de deces le soutien a l'assurance maladie pour les groupes de 75 ans et plus et les personnes agees de 70 a 75 ans appartenant a des menages quasi-pauvres est une demarche humanitaire qui les protege du fardeau financier et des soins de sante a l'age avance.

Le groupe de beneficiaires des allocations de retraite sociale est constitue de travailleurs independants et d'agriculteurs qui n'ont pas de fonds de retraite. La delivrance de cartes d'assurance maladie gratuites les aide a ne pas avoir a payer les frais medicaux a leur vieillesse et a assurer une vie stable.

Le groupe de travailleurs qui ne remplissent pas les conditions pour percevoir une pension de retraite et qui n'ont pas atteint l'age de percevoir une pension de retraite sociale est un groupe complexe qui rencontre des difficultes de revenus et de sante.

A partir du 1er juillet 2025 les reglementations relatives au paiement de l'assurance maladie seront egalement elargies notamment les consultations medicales a distance les consultations medicales a domicile les frais de transport des patients entre les etablissements medicaux et le traitement des problemes oculaires pour les enfants de moins de 18 ans. Grace a ces changements le taux de participation a l'assurance maladie devrait atteindre l'objectif de plus de 95 % de la population d'ici 2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie