La reglementation du regime salarial et des allocations des forces de maintien de la paix

Dans l'apres-midi du 26 juin avec 445/445 delegues participant au vote en faveur l'Assemblee nationale a adopte la loi sur la participation des forces de maintien de la paix des Nations unies (ONU).

L'article 26 de la loi stipule les regimes et les politiques. En consequence les forces vietnamiennes participant aux operations de maintien de la paix de l'ONU pendant leur mission a l'etranger beneficient du regime salarial des allocations et d'autres regimes et politiques preferentiels conformement aux dispositions du droit vietnamien et aux reglementations de l'ONU.

Pendant la periode de formation de formation et de perfectionnement lorsqu'ils accomplissent leurs taches ils beneficient de regimes et de politiques preferentiels conformement aux reglementations du gouvernement.

Pendant leur participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU les individus et les unites ayant des realisations dans la mise en œuvre des taches sont recompenses conformement aux dispositions de la loi vietnamienne et aux reglementations de l'ONU.

Les personnes malades blessees victimes d'accidents ou de sacrifices decedees lorsqu'elles participent a la force de maintien de la paix de l'ONU elles-memes ou leurs proches beneficient de regimes et de politiques conformement aux dispositions du droit vietnamien et des reglementations de l'ONU.

Les regimes et politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie sont mis en œuvre conformement aux dispositions de la loi vietnamienne.

La loi confie au gouvernement la reglementation detaillee de cet article.

La loi stipule la construction d'une force vietnamienne participant aux operations de maintien de la paix de l'ONU repondant aux exigences modernes professionnelles et conformes aux normes de l'ONU.

Creer des conditions encourager les organisations les individus encourager et donner la priorite aux femmes pour participer aux activites de maintien de la paix de l'ONU.

Priorite au developpement des ressources humaines des armes des equipements techniques et des equipements techniques professionnels pour repondre aux conditions de mise en œuvre des taches de participation aux operations de maintien de la paix de l'ONU.

Il existe des regimes et des politiques preferentiels en matiere de formation d'organisation d'utilisation de recrutement et de selection pour les individus qui ont accompli leur mission de participation aux operations de maintien de la paix de l'ONU.

L'article 12 de la loi stipule que les actes sont strictement interdits lors de la participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

En consequence il est interdit de profiter et d'abus de la participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU pour violer la loi et porter atteinte aux interets de l'Etat et aux droits et interets legitimes des organisations et des individus.

Interdiction d'achats de pots-de-vin de corruption d'attirer de seduire ou de forcer des personnes participant aux forces de maintien de la paix de l'ONU a commettre des actes illegaux.

Interdire la discrimination sexuelle les divisions et la stigmatisation des groupes ethniques de race de nationalite de croyance de religion de niveau et de culture dans la participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

Interdire la diffusion et la propagande d'images d'informations erronees ou la divulgation d'informations secretes de l'Etat ou de listes secretes de l'ONU.

Lire la version originale : ici