La competence de sanction du chef de la police communale dans le domaine de la prevention et de la lutte contre la violence domestique

Le paragraphe 4 de l'article 44 du decret n° 282/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 15 decembre 2025) stipule le suivant :

4. Le chef de la police communale a le droit :

a) Sanction d'avertissement ;

b) Une amende allant jusqu'a 15 000 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la prevention et de la lutte contre la violence domestique ; jusqu'a 30 000 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; jusqu'a 37 500 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ;

c) Permettre l'utilisation d'une licence ou d'un certificat d'aptitude a duree determinee ou suspendre une activite a duree determinee ;

d) Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative ;

d) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues au paragraphe 3 de l'article 3 de ce decret.

Ainsi a partir du 15 decembre 2025 le chef de la police communale est competent pour sanctionner avertir ; infliger une amende pouvant aller jusqu'a 15 000 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la prevention et de la lutte contre la violence domestique.

Le texte original est disponible ici