Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police établit un procès-verbal et confisque la voiture parce que la jeune fille en infraction a arrêté les deux mains sur le pont Ba Son. Photo : Fournie par la police
La police établit un procès-verbal et confisque la voiture parce que la jeune fille en infraction a arrêté les deux mains sur le pont Ba Son. Photo : Fournie par la police

La confiscation des véhicules en infraction au code de la route les belles plaques d'immatriculation sont également récupérées

Nam Dương (báo lao động) 08/01/2026 09:00 (GMT+7)

L'avocat estime que le propriétaire du véhicule n'est pas autorisé à conserver la plaque d'immatriculation du véhicule en cas de confiscation du véhicule en raison de violations de la loi sur la sécurité routière.

Récemment la police de la circulation de Hô Chi Minh-Ville a dressé un procès-verbal et confisqué la voiture SH immatriculée 60C1-567.89 conduite par M.A. La question qui se pose est de savoir si la confiscation de la voiture est accompagnée de la confiscation de la plaque d'immatriculation de la voiture en particulier la belle plaque d'immatriculation achetée par le biais d'enchères?

L'avocat Nguyễn Văn Hậu - chef de l'agence de communication de la Fédération vietnamienne des avocats - a déclaré que conformément aux dispositions du point a du paragraphe 11 de l'article 7 du décret 168/2024/NĐ-CP les personnes ayant les actes suivants seront tenues de confisquer la voiture : Tenir les deux mains en conduisant la voiture ; utiliser les pieds pour conduire la voiture ; s'asseoir de côté pour conduire la voiture ; s'allonger sur la selle de la voiture pour conduire la voiture ; remplacer le conducteur pendant que

Cependant il n'existe actuellement aucune réglementation spécifique sur la confiscation des plaques d'immatriculation des véhicules en cas de violation de la loi dans la conduite.

Actuellement il n'y a que les dispositions du point d du paragraphe 3 de l'article 3 de la circulaire 79/2024/TT-BCA selon lesquelles 'Dans le cas où la voiture a expiré sa durée de vie est endommagée ne peut plus être utilisée ou transfère le droit de propriété de la voiture la plaque d'immatriculation du propriétaire de la voiture est retirée par l'organisme d'enregistrement automobile et conserve cette plaque d'immatriculation au propriétaire de la voiture pendant 05 ans pour être réattribuée lorsque le propriétaire de la

Au-delà de la période de 05 ans à compter de la date de récupération si le propriétaire du véhicule n'est pas enregistré cette plaque d'immatriculation est transférée à l'entrepôt de plaques d'immatriculation pour être enregistrée et délivrée à d'autres organisations et particuliers conformément à la réglementation'.

L'avocat Nguyễn Văn Hậu a également estimé que dans le cas où le véhicule est confisqué en raison d'une infraction administrative il s'agit d'une mesure de traitement forcée qui est appliquée aux preuves matérielles et aux véhicules en infraction ayant des comportements particulièrement dangereux pour la société.

Lorsque le véhicule est confisqué conformément à la décision de sanction administrative tout véhicule en infraction y compris le véhicule l'attestation d'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule sont retirés pour traitement conformément à la réglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie