Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà préside la conférence de bilan du travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière. Photo : Anh Văn
Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà préside la conférence de bilan du travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière. Photo : Anh Văn

3 39 millions de cas de violations du code de la route traités en 2025

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/01/2026 08:13 (GMT+7)

En 2025 la police de la circulation a traité 3 39 millions de cas de violations de l'ordre et de la sécurité routière avec des amendes de plus de 6 000 milliards de VND.

Dans l'après-midi du 6 janvier le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà a présidé la conférence de bilan du travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière en 2025 et de déploiement des orientations et des tâches pour 2026.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà a souligné : 'Les accidents de la route restent un problème majeur qui affecte directement la vie et les biens de la population la sécurité sociale et le développement durable du pays'.

Bien que le nombre d'accidents de la route ait tendance à diminuer le risque et le risque d'accident pour les types de transport restent élevés.

Il est temps que le Comité national de la sécurité routière et les comités locaux de la sécurité routière prennent le problème au sérieux.

Pourquoi mobilisons-nous une force interministérielle intersectorielle et interprovinciale aussi importante mais le problème qui existe depuis de nombreuses années n'a pas été résolu de manière satisfaisante et n'a pas répondu aux attentes légitimes de chaque citoyen c'est-à-dire que lorsque tout le monde sort de chez lui tout le monde espère rentrer en sécurité' a soulevé la question le vice-Premier ministre.

Rapportant à la conférence M. Lê Kim Thành - vice-président en charge de la Commission nationale de la sécurité routière - a déclaré que les accidents de la circulation ont considérablement diminué sur les 3 critères et que l'augmentation du nombre d'accidents et du nombre de blessés en 2024 a été corrigée ; les actes de violation courants anciens tels que l'utilisation d'alcool et de bière la vitesse excessive et le dépassement du feu rouge ont tendance à diminuer considérablement.

Du 15 décembre 2024 au 14 décembre 2025 18 601 accidents de la route se sont produits faisant 10 491 morts et 12 312 blessés (dont 27 accidents particulièrement graves faisant 96 morts et 74 blessés).

Par rapport à la même période en 2024 il y a eu une diminution de 5 312 cas soit une diminution de 711 décès et une diminution de 5 292 blessés' a déclaré M. Lê Kim Thành.

Concernant la situation des accidents de la route selon les localités M. Lê Kim Thành a déclaré que 25/34 provinces et villes ont enregistré une diminution du nombre de décès dus aux accidents de la route par rapport à 2024 dont 4 localités ont diminué de plus de 20 % le nombre de décès (Quảng Ninh Đà Nẵng Quảng Ngãi Lào Cai). La province de Cà Mau a enregistré une augmentation de 42 % du nombre de décès dus aux accidents de la route.

En ce qui concerne le traitement des violations de l'ordre et de la sécurité routière la police de la circulation a traité 3 39 millions de cas de violations de l'ordre et de la sécurité routière (routes routières chemins de fer et voies navigables).

Les forces de l'ordre ont infligé des amendes de plus de 6 000 milliards de VND ; exonéré plus de 215 000 permis de conduire diplômes et certificats professionnels ; exonéré de points de permis de conduire plus de 390 000 cas ; saisie temporaire de plus de 840 000 véhicules de toutes sortes.

Par rapport à la même période en 2024 le traitement a diminué de plus de 908 000 cas et les amendes ont diminué de 1 000 milliards de VND.

En ce qui concerne le travail d'enregistrement de gestion et d'inspection des véhicules M. Lê Kim Thành a estimé qu'il était organisé de manière rigoureuse que le nombre de nouveaux véhicules enregistrés continue d'augmenter (en 2025 il était de plus de 590 000 voitures et de 2 6 millions de motos ; portant le nombre total de voitures enregistrées à près de 7 5 millions de voitures et de plus de 79 millions de motos) ; le travail d'enchères des plaques d'immatriculation des véhicules apporte des reven

Au cours de l'année écoulée 53 accidents de la circulation se sont également produits ; 108 cas de lutte contre la police de la circulation pour l'exercice de ses fonctions publiques faisant 1 camarade mort et 46 camarades blessés ; 97 cas de rassemblement de course à pied de vitesse excessive de troubles à l'ordre public et d'arrestation de 1 014 suspects' a informé M. Lê Kim Thành.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie