À partir du 15 août, le président du Comité populaire et le chef de la police communale seront officiellement condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs

À partir du 15 août, le président du Comité populaire et le chef de la police communale sont autorisés à sanctionner les infractions administratives dans le domaine de la circulation routière avec des amendes maximales allant jusqu'à 37,5 millions de dongs.

Conformément au décret 238/2026/ND-CP du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 168/2024/ND-CP sur les sanctions administratives dans le domaine de la circulation routière, le pouvoir de sanction du président du comité populaire communal est considérablement augmenté.

Plus précisément, l'article 13 du décret 238 modifiant l'article 42 du décret 168 stipule que le président du comité populaire communal est passible d'une amende maximale de 37,5 millions de dongs, au lieu du niveau maximum de 5 millions de dongs selon la réglementation en vigueur.

Le décret 238 modifie et complète également l'article 43 du décret 168 sur le pouvoir de sanction des forces de la police populaire.

En conséquence, les soldats de la police populaire en service ont le droit d'un avertissement; d'une amende pouvant aller jusqu'à 7,5 millions de dongs; de la confiscation des preuves matérielles et des moyens de violation administrative d'une valeur ne dépassant pas 15 millions de dongs. Auparavant, l'amende maximale pour cette force n'était que de 500 000 dongs.

Pour le chef de l'unité de police mobile au niveau de la compagnie, le pouvoir de sanction est porté à une amende maximale de 15 millions de dongs et les preuves matérielles et les moyens de violation administrative d'une valeur ne dépassant pas 30 millions de dongs sont confisqués. Selon la réglementation en vigueur, l'amende maximale pour ce poste est de 1,5 million de dongs.

Il est à noter que le chef de la police communale est autorisé à infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs; une révocation du droit d'utiliser une licence, un certificat d'exercice pour une durée déterminée ou une suspension d'activité pour une durée déterminée; la confiscation des preuves matérielles, des moyens de violation administrative et l'application de mesures correctives conformément à la réglementation.

Par rapport aux réglementations en vigueur, la compétence du chef de la police communale est considérablement élargie. Auparavant, ce poste n'était passible que d'une amende maximale de 2,5 millions de dongs et de la confiscation des preuves matérielles et des moyens de transport en infraction d'une valeur ne dépassant pas 5 millions de dongs.

Outre l'ajustement de la compétence en matière de sanctions, le décret 238 ajoute également le paragraphe 3a à l'article 29 du décret 168, stipulant une amende de 5 à 10 millions de dongs pour les conducteurs de véhicules de secours routiers qui commettent l'un des actes suivants: transport de véhicules de secours dépassant la charge autorisée; remorquage d'un véhicule dépassant la charge autorisée indiquée dans le certificat d'inspection ou remorquage d'un véhicule non conforme à l'objet du sauvetage conformément à la loi.

Les personnes qui violent les actes ci-dessus sont également passibles d'une déduction de 2 points sur leur permis de conduire.

Il est à noter que le décret 238 a également supprimé la forme de confiscation des véhicules pour les cas de récidive de certains actes tels que transporter plus de 100% du nombre de personnes autorisé, transporter plus de 150% de marchandises surchargées ou modifier arbitrairement les dimensions de la benne du véhicule en violation des spécifications techniques.

Lisez l'original ici.