Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Remise de cadeaux du Têt pour aider les ouvriers à réduire leurs soucis et à accueillir le printemps en toute tranquillité. Photo: Hoàng Lộc
Remise de cadeaux du Têt pour aider les ouvriers à réduire leurs soucis et à accueillir le printemps en toute tranquillité. Photo: Hoàng Lộc

Les ouvriers de Đồng Tháp rayonnent de sourires en recevant des cadeaux du Têt de la Confédération générale du travail du Vietnam

HOÀNG LỘC (báo lao động) 11/02/2026 08:15 (GMT+7)

Đồng Tháp - Des cadeaux du Têt significatifs apportent joie et chaleur à 100 ouvriers, aidant les familles à réduire leurs soucis.

Le 10 février, lors de la cérémonie de remise de cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté organisée par la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp avec la participation de Mme Thái Thu Xương - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, l'atmosphère est devenue plus chaleureuse grâce à des poignées de main affectueuses et à des salutations chaleureuses.

Un espace simple mais plein de partage, où de petits cadeaux sont offerts avec une attention sincère, rendant de nombreux ouvriers incapables de cacher leur émotion en pensant à un Têt plus complet.

Dans le flot de personnes venant recevoir des cadeaux, Mme Huynh Ngoc Truyen, ouvrière de la société Hansae TG Co., Ltd., serre soigneusement le cadeau dans ses mains. Sa famille est encore en difficulté, ses revenus dépendent des salaires des ouvriers, tandis que les dépenses de subsistance augmentent de jour en jour.

Ce cadeau du Têt a une grande signification pour ma famille. Être prise en charge et partagée en ce moment me réchauffe le cœur et me donne plus de motivation pour continuer à essayer", a confié Mme Truyền.

Công nhân Đồng Tháp vui mừng nhận quà Tết trong không khí ấm áp, nghĩa tình. Ảnh: Hoàng Lộc
Les ouvriers de Đồng Tháp reçoivent joyeusement des cadeaux du Têt dans une atmosphère chaleureuse et affectueuse. Photo: Hoàng Lộc

Non loin de là, M. Trần Chánh Tín, ouvrier de la société TNHH Freeview Industrial VN, a souri en recevant des cadeaux. Selon M. Tín, l'attention ne vient pas seulement pendant le Têt, mais est également présente dans de nombreuses autres périodes difficiles.

Lorsque la famille a des problèmes soudains, est malade ou manque de ressources, il y a toujours un encouragement opportun. Cela nous aide à travailler en toute tranquillité d'esprit et à être plus attachés à l'entreprise", a partagé M. Tín.

En remettant personnellement des cadeaux pratiques aux ouvriers, Mme Thái Thu Xương - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam - s'est enquise doucement de chaque personne, écoutant des histoires de moyens de subsistance quotidiens.

Những phần quà Tết được trao tận tay, tiếp thêm niềm vui cho công nhân những ngày cận Tết. Ảnh: Hoàng Lộc
Les cadeaux du Têt ont été remis directement par la vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, ajoutant de la joie aux ouvriers à l'approche du Têt. Photo: Hoàng Lộc

Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a déclaré que lorsqu'ils rencontrent des images de travailleurs joyeux, des sourires évidents sur leurs visages, c'est ce qui rend la remise de cadeaux plus significative. Chaque cadeau, bien que petit, contient du partage, le désir d'apporter un Têt plus chaleureux et plus complet aux travailleurs.

À partir de ces moments simples, j'espère qu'à l'avenir, la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp continuera d'accompagner les ouvriers par des activités proches et pratiques, afin que chaque travailleur gagnant sa vie puisse toujours ressentir l'attention, la protection et la confiance dans les bonnes choses à venir", a ajouté Mme Xương.

Voir l'original ici

Même catégorie