Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Mme Nguyen Thu Trang a ete reelue presidente du syndicat de la construction urbaine de Soc Trang

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 19/11/2025 14:19 (GMT+7)

Can Tho - Le 18 novembre le syndicat de base (CDCS) de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang a organise le IXe Congres des delegues pour le mandat 2025-2030.

Mme Le Thi Suong Mai - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite municipal du Parti de la ville de Can Tho vice-presidente du Comite populaire vietnamien de la ville de Can Tho a assiste et dirige l'assemblee generale.

Ba Le Thi Suong Mai tang anh Bac Ho va Bac Ton cho Dai hoi CDCS Cong ty CP Cong trinh do thi Soc Trang. Anh: Phuong Anh
Mme Le Thi Suong Mai offre des photos de l'Oncle Ho et de l'Oncle Ton au Congres du syndicat de base de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang pour le mandat 2025-2030. Photo : Phuong Anh

Selon le rapport presente a l'assemblee generale au debut du mandat le CDCS de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang comptait 338 membres du syndicat/346 travailleurs ; a la fin du mandat il est passe a 359 membres du syndicat/362 travailleurs dont 112 membres du parti. Le revenu et la vie des travailleurs sont stables le salaire moyen en 2025 atteignant 7 8 millions de VND/personne/mois soit une augmentation de 1 2 million de VND par rapport au debut du mandat.

Le travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs a ete mis en avant. Le CDCS a verse un soutien au Tet en especes et en cadeaux de plus de 2 2 milliards de VND ; a rendu visite aux membres du syndicat en difficulte de plus de 54 millions de VND ; a offert des autographes aux ouvriers travaillant le 4e jour du Tet de 48 millions de VND. En coordination avec la societe le CDCS a verse un soutien au Tet de 1 8 milliard de VND plus de 3 08 milliards de

Le CDCS en coordination avec la Federation du travail de la province a remis des centaines de cadeaux aux membres syndicaux en difficulte et aux travailleurs travaillant la nuit du Nouvel An pour soutenir les maladies graves et participer au programme 'Marche du Tet syndical'. Le CDCS a egalement accorde 304 prets provenant du Fonds syndicale pour un montant total de 4 7 milliards de VND. Les depenses de repas en milieu de travail s'elevent a plus de 6 18 milliards de VND ; la fourniture de vetements de

Le CDCS a mobilise et soutenu plus de 53 millions de VND pour les membres syndicaux en difficulte ; plus de 103 millions de VND pour soutenir les travailleurs atteints de maladies graves ; contribuer a des fonds sociaux caritatifs tels que le Fonds Mai am cong doan le Fonds pour les pauvres le Fonds de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles.

Ba Le Thi Suong Mai phat bieu chi dao Dai hoi. Anh: Phuong Anh
Mme Le Thi Suong Mai prend la parole pour diriger le Congres. Photo : Phuong Anh

S'exprimant pour diriger l'assemblee generale Mme Le Thi Suong Mai a salue les realisations du CDCS de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang. Elle a souligne que la tache centrale du nouveau mandat est de continuer a promouvoir le role de representation et de protection des droits des membres du syndicat et des travailleurs ; de maintenir des relations de travail harmonieuses et progressistes ; de participer activement a la construction de reglementations et de conventions collectives reelles

Mme Mai a egalement demande au CDCS de promouvoir le mouvement de la course patriotique d'encourager les initiatives les ameliorations techniques et l'augmentation de la productivite du travail afin de contribuer a la construction d'entreprises durables orientees vers des villes vertes modernes et intelligentes. Dans le meme temps l'application des technologies numeriques dans la gestion et les activites syndicales afin d'ameliorer le professionnalisme la transparence et l'efficacite au service des membres du syndicat.

Le CDCS doit egalement se concentrer sur la formation et le perfectionnement d'une equipe de cadres ayant des competences professionnelles et des competences en matiere de negociation et de dialogue ; promouvoir le role central dans la construction de la culture d'entreprise. Parallelement le travail de propagande et d'education politique et ideologique doit egalement etre renforce pour construire une equipe de cadres et d'ouvriers conscients disciplines responsables et creatifs contribuant a construire une classe ouvriere et des activites syndicales de la ville de Can Tho de plus en

Ban chap hanh CDCS Cong ty CP Cong trinh do thi Soc Trang nhiem ky 2025 - 2030. Anh: Phuong Anh
Comite executif du syndicat de base de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang mandat 2025-2030. Photo : Phuong Anh

L'assemblee a procede a l'election du Comite executif du CDCS de la nouvelle assemblee generale ; a l'election de delegues au 1er Congres du syndicat de la ville de Can Tho pour le mandat 2025-2030. Mme Nguyen Thu Trang a ete reelue presidente du CDCS de la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang pour le mandat 2025-2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie