Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Une série de machines dans l'usine de Đức Toàn Co. Ltd. (zone industrielle de Phú Tài quartier de Quy Nhơn Bắc province de Gia Lai) sont profondément inondées par les inondations et sont gravement endommagées. Photo : Hoài Phương
Une série de machines dans l'usine de Đức Toàn Co. Ltd. (zone industrielle de Phú Tài quartier de Quy Nhơn Bắc province de Gia Lai) sont profondément inondées par les inondations et sont gravement endommagées. Photo : Hoài Phương

Deux catastrophes naturelles détruisent de nombreuses usines à Gia Lai les entreprises s'efforcent de reprendre la production

Hoài Phương (báo lao động) 25/11/2025 09:42 (GMT+7)

Gia Lai - Une double catastrophe naturelle a provoqué l'inondation profonde de nombreuses usines à Gia Lai et de graves dommages les entreprises ont déployé toutes leurs forces pour réparer les dommages afin de reprendre la chaîne de production.

Après le retrait des eaux de crue de nombreuses entreprises de Gia Lai nettoient et réparent rapidement les dommages afin de reprendre rapidement la chaîne de production.

Công nhân lao động Công ty TNHH Đức Toàn dọn dẹp bùn đất trong kho xưởng. Ảnh: Hoài Phương
Les ouvriers de la société Đức Toàn Co. Ltd. nettoient la boue dans l'entrepôt. Photo : Hoài Phương

Le 24 novembre M. Hoàng Thanh Tuấn - directeur adjoint de la société Đức Toàn Co. Ltd. (zone industrielle de Phú Tài quartier de Quy Nhơn Bắc) - a déclaré que la société déploie toutes ses forces pour nettoyer l'usine inspecter les machines et traiter les dommages après plusieurs jours d'inondation profonde.

La tempête n° 13 a causé des dommages non négligeables mais maintenant il y a les inondations l'entreprise a subi de lourdes pertes le chiffre n'est toujours pas comptabilisé. Les marchandises finis sont presque inondées par les inondations les machines bien que dressées sont toujours humides et endommagées' a informé M. Tuấn.

Nguyên liệu sản xuất của Công ty TNHH Đức Toàn chìm trong nước lũ, hư hại. Ảnh: Hoài Phương
Les matières premières de production de la société Đức Toàn Co. Ltd. sont submergées par les inondations et sont endommagées. Photo : Hoài Phương

Selon le directeur adjoint de Đức Toàn Co. Ltd. les travaux de réparation devraient durer 3 à 4 semaines. Actuellement l'entreprise s'efforce de négocier avec les clients pour raccourcir le délai de livraison et propose de ne pas appliquer de pénalités pour des raisons de force majeure lorsque l'entreprise subit de lourds dommages dus à deux catastrophes naturelles.

Selon le Comité de gestion de la zone économique de la province de Gia Lai de fortes pluies et inondations ont provoqué des inondations profondes endommageant les machines les équipements les systèmes d'infrastructures auxiliaires et les marchandises telles que les matelas les draps le tissu le bois... de nombreuses entreprises de la zone économique de Nhơn Hội et des zones industrielles de la province. La zone industrielle de Phú Tài est l'endroit le plus touché avec 33 usines profondément inondées par les inondations.

Công nhân xử lý ngu
Les ouvriers de l'hygiène matérielle submergés par les inondations. Photo : Hoài Phương

On estime provisoirement les dommages totaux des entreprises de la zone économique de Nhơn Hội et des zones industrielles à environ 500 milliards de dongs. Actuellement les eaux de crue se sont retirés les entreprises sont en train de recenser les dommages et de mettre en œuvre rapidement des mesures correctives pour stabiliser rapidement la production.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie