Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Điện Biên offrent des souvenirs à la délégation de l'Union des syndicats de 5 provinces du nord du Laos. Photo: Fédération du travail de Điện Biên (photo prise le 24 septembre).
Les dirigeants de la province de Điện Biên offrent des souvenirs à la délégation de l'Union des syndicats de 5 provinces du nord du Laos. Photo: Fédération du travail de Điện Biên (photo prise le 24 septembre).

Renforcer l'affection entre le syndicat de Điện Biên et les 5 provinces du nord du Laos

Thành An (báo lao động) 25/09/2026 08:32 (GMT+7)

Điện Biên - La délégation de l'Union des syndicats de la 5e province du nord du Laos vient de rendre une visite de courtoisie au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Điện Biên.

Dans l'après-midi du 24 septembre, à l'occasion d'une visite et d'un travail dans la localité, la délégation de l'Union des syndicats de 5 provinces du nord du Laos s'est rendue pour rendre une visite de courtoisie au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Điện Biên.

M. Mùa A Vảng - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Điện Biên, ainsi que des représentants des départements, des branches et des secteurs concernés ont reçu la délégation.

La délégation syndicale laotienne comprend 15 cadres de 5 provinces: Luông Pha Bang, Luông Nậm Thà, Bò Kẹo, U Đôm Xay et Phong Sa Ly, dirigée par M. Sổm Chin - Thệp Phạ Chăn, président de l'Union des syndicats de la province de Luông Pha Bang.

Lors de la réception, M. Mua A Vang a hautement apprécié la relation de coopération traditionnelle étroite entre la province de Dien Bien et les provinces du nord du Laos; en particulier, il a reconnu l'efficacité de la coordination entre la Fédération du travail de la province de Dien Bien et les syndicats de 5 provinces amies.

Le maintien des visites, des échanges et du partage professionnel au cours de la période écoulée a contribué à améliorer l'efficacité des soins aux travailleurs, tout en renforçant la compréhension et la confiance entre les deux parties.

Prenant la parole en réponse, M. Sổm Chin - Thệp Phạ Chăn a sincèrement remercié l'accueil chaleureux des dirigeants provinciaux; a exprimé le souhait que les deux parties continuent d'élargir leur coopération substantielle, en vue de nombreuses activités pratiques, en prenant mieux soin de la vie des cadres et des membres du syndicat.

À cette occasion, les deux parties ont remis des souvenirs et pris des photos pour marquer le voyage de travail, contribuant à cultiver les relations d'amitié spéciales Vietnam - Laos.

Voir l'original ici

Même catégorie