Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Pham Tien Dung - vice-gouverneur de la Banque d'État, président du syndicat bancaire vietnamien remet des cadeaux du Têt aux personnes méritantes et aux ménages pauvres. Photo: CĐNHVN
M. Pham Tien Dung - vice-gouverneur de la Banque d'État, président du syndicat bancaire vietnamien remet des cadeaux du Têt aux personnes méritantes et aux ménages pauvres. Photo: CĐNHVN

Offrir 1 000 cadeaux du Têt aux ménages bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes et aux pauvres

Kiều Vũ (báo lao động) 08/02/2026 06:55 (GMT+7)

Lào Cai - 1 000 cadeaux du Têt ont été offerts par le syndicat de la Banque du Vietnam aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes et aux ménages pauvres de la province de Lào Cai.

En conséquence, la délégation de travail du Syndicat bancaire vietnamien dirigée par M. Pham Tien Dung - vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, président du Syndicat bancaire vietnamien, s'est rendue pour visiter et remettre des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes et aux ménages pauvres de la commune de Thac Ba, province de Lao Cai. Mme Nguyen Khanh Chi - vice-présidente permanente du Syndicat bancaire vietnamien et des représentants des dirigeants de certaines unités ont également accompagné.

Bà Nguyễn Khánh Chi - Phó Chủ tịch Thường trực Công đoàn Ngân hàng Việt Nam trao quà cho các hộ nghèo. Ảnh: CĐNHVN
Mme Nguyễn Khánh Chi - Vice-présidente permanente du Syndicat bancaire du Vietnam remet des cadeaux aux ménages pauvres. Photo: CĐNHVN

La délégation a remis 1 000 cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes et aux ménages pauvres de la province de Lào Cai. Chaque cadeau comprend des cadeaux en nature et 1 000 000 VND en espèces.

Ces cadeaux visent à encourager et à partager les difficultés, contribuant à aider les habitants à célébrer le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 plus pleinement.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des cadeaux, le vice-gouverneur de la Banque d'État, président du Syndicat bancaire du Vietnam, Pham Tien Dung, a souligné: En mettant en œuvre la politique du Parti et de l'État sur le travail de sécurité sociale, au cours des nombreuses années écoulées, le secteur bancaire a toujours activement répondu aux mouvements "Tout le pays s'unit pour les pauvres, ne laissant personne de côté", en particulier pendant le Têt traditionnel de la nation. Le programme est une activité d'une signification humanitaire profonde, exprimant l'esprit d'entraide et de responsabilité envers la communauté des cadres, des membres du syndicat et des employés du secteur bancaire.

On sait qu'à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le Syndicat bancaire du Vietnam continue de coopérer avec les localités de tout le pays pour organiser des visites, remettre des cadeaux et encourager les bénéficiaires de politiques sociales, les ménages pauvres et les personnes en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie