Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Bui Thi Hai Quynh reçoit un certificat de merite de la Federation du travail de la ville de Hue pour le mouvement de competition 'Beaute de l'eau et taches menageres'. Photo : Quang An
Mme Bui Thi Hai Quynh reçoit un certificat de merite de la Federation du travail de la ville de Hue pour le mouvement de competition 'Beaute de l'eau et taches menageres'. Photo : Quang An

Les enseignants competents dans leur metier et devoues au role de president du syndicat

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 05/11/2025 17:35 (GMT+7)

En tant que presidente du syndicat du college Nguyen Tri Phuong (ville de Hue) Mme Bui Thi Hai Quynh est toujours un pont entre l'ecole et les membres du syndicat soulignant l'esprit d'unite de responsabilite et diffusant le mouvement 'Bien faire le travail de l'eau bien faire le menage'.

A l'ecole secondaire Nguyen Tri Phuong (ville de Hue) Mme Bui Thi Hai Quynh (nee en 1974) n'est pas seulement une enseignante de français devouee mais aussi une presidente du syndicat exemplaire devouee au collectif et aux collegues et aux eleves. Pendant 25 ans d'attachement au metier Mme Quynh a toujours ete mentionnee comme un exemple typique du mouvement 'Bien faire le travail pays'.

En tant qu'enseignante ayant une expertise approfondie Mme Bui Thi Hai Quynh est membre du Conseil d'evaluation des manuels scolaires de français pour les classes 6 7 8 et 9 conformement a la decision du ministere de l'Education et de la Formation. Pendant de nombreuses annees consecutives 100 % de ses eleves ont obtenu le niveau assez bon ou bon.

Chaque annee Mme Quynh a des initiatives et des experiences reconnues au niveau de la base ou du niveau provincial. De 'Application des methodes d'enseignement selon un projet en 6e annee de français' a 'Un certain nombre de solutions pour ameliorer les competences d'ecriture des eleves de 6e annee' elle est tres appreciee par ses collegues du groupe professionnel et du secteur de l'education.

Au cours de l'annee scolaire 2023-2024 elle a ete reconnue comme Chien si thi dua au niveau provincial une recompense meritee pour un enseignant a la fois bon dans son metier et passionne par l'innovation educative.

A 50 ans elle maintient toujours une habitude de vie saine et consacre toujours du temps a sa petite famille. Sa famille est reconnue depuis de nombreuses annees comme une famille culturelle comme modele de bonheur d'egalite et de partage.

En tant que presidente du syndicat de l'ecole Mme Quynh a toujours pense que le syndicat doit etre un lieu ou les travailleurs trouvent le partage et l'encouragement. Par consequent le syndicat du college Nguyen Tri Phuong sous sa direction organise toujours de maniere proactive de nombreuses activites significatives : soutien aux membres syndicaux en difficulte organisation de mouvements culturels et sportifs activites feminines table ronde sur l'egalite des sexes soins de sante reproductive ou campagnes de collecte de fonds pour les eleves pauvres.

Grace a son style de travail democratique et scientifique elle a construit un comite executif uni et attache qui sait ecouter et comprendre les pensees des enseignants. C'est le devouement et la credibilite du chef qui ont aide le syndicat de base a recevoir des certificats de merite et des certificats de merite de la part du syndicat du secteur de l'education de la LDLD provinciale et de la Confederation generale du travail du Vietnam. Mme Quynh elle-meme a egalement reçu des certificats de merite et des

Le texte original est disponible ici

Même catégorie