Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Nghe An et du Comite de gestion du parc industriel du Sud-Est felicitent les travailleurs exceptionnels. Photo : Duy Chuong
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Nghe An et du Comite de gestion du parc industriel du Sud-Est felicitent les travailleurs exceptionnels. Photo : Duy Chuong

La reconnaissance des ouvriers et des cadres syndicaux ayant obtenu d'excellents resultats

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 11/05/2025 09:55 (GMT+7)

Nghe An - Dans l'apres-midi du 10 mai le syndicat de la zone economique du Sud-Est a organise une conference pour feliciter les travailleurs exceptionnels et les collectifs et individus ayant obtenu d'excellents resultats.

M. Nguyen Chi Cong - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Nghe An - M. Nguyen Van Hai - chef adjoint du comite de gestion de la zone industrielle du Sud-Est ; ainsi que des representants des dirigeants des departements et des individus et collectifs ont ete felicites.

La conference de felicitations est une activite significative et profonde qui s'est deroulee pendant le Mois des travailleurs 2025 dans le but de reconnaître et d'eloger 38 visages typiques de la production et 12 cadres syndicaux qui ont bien negocie et signe des conventions collectives de travail.

S'exprimant lors de la ceremonie Mme Hoang Thi Thu Huong - presidente du syndicat KKT Dong Nam a declare qu'au cours de la periode ecoulee le nombre d'ouvriers de main-d'œuvre et d'entreprises dans les zones industrielles de Nghe An a augmente rapidement. Actuellement plus de 150 entreprises operent avec plus de 50 000 travailleurs dont un nombre total de membres syndicaux de pres de 45 000 personnes.

Ba Hoang Thi Thu Huong – Chu tich Cong doan KKT Dong Nam phat bieu tai hoi nghi. Anh: Duy Chuong
Mme Hoang Thi Thu Huong - Le president de Dong Nam Economic Union a pris la parole lors de la conference. Photo: Duy Chuong

Les forces de cadres de syndicats de membres du syndicat et d'ouvriers des zones industrielles relevant de la region industrielle du Sud-Est se sont unies et se sont cotoyees avec les entreprises pour surmonter toutes les difficultes promouvoir la competition et creer de nombreux changements positifs dans la resolution des problemes d'emploi l'amelioration des conditions de travail l'amelioration du niveau de vie des travailleurs et la construction d'une entreprise de plus en plus developpee.

38 exemples typiques d'ouvriers et de travailleurs honores aujourd'hui non seulement accomplissent avec succes leurs taches professionnelles mais participent egalement activement a des mouvements de competition travaillent avec enthousiasme sont creatifs ameliorent la technique et economisent les matieres premieres contribuant a ameliorer la productivite du travail et la qualite des produits.

Par ailleurs dans un contexte ou les entreprises subissent de fortes pressions due a la concurrence du marche aux fluctuations du travail... le role des organisations syndicales en particulier le travail de dialogue de negociation et de signature de conventions collectives de travail devient d'autant plus important et strategique.

Tuyen duong 38 cong nhan lao dong tieu bieu. Anh: Duy Chuong
Felicitations a 38 travailleurs exemplaires. Photo : Duy Chuong

De nombreux syndicats de base affilies se sont efforces sans cesse de promouvoir l'esprit de responsabilite la creativite et la proactivite dans le travail de dialogue de negociation et de signature de conventions collectives de travail.

Les 10 syndicats de base et 12 cadres syndicaux qui ont ete felicites aujourd'hui ont bien travaille dans le travail de dialogue ont fait des recommandations en temps opportun aux employeurs et ont resolu les demandes legitimes des travailleurs et ont obtenu de nombreuses clauses plus favorables aux travailleurs que les dispositions de la loi.

Toa dam ve phong trao thi dua lao dong sang tao, trao doi kinh nghiem ve thuong luong, ky ket thoa uoc lao dong tap the. Anh: Duy Chuong
Table ronde sur le mouvement de competition du travail creatif echange d'experiences sur les negociations et la signature de conventions collectives de travail. Photo : Duy Chuong

Lors de la conference une table ronde a eu lieu sur le mouvement de competition du travail creatif et d'echange d'experiences sur les negociations et la signature de conventions collectives de travail.

A cette occasion la conference a salue les realisations exceptionnelles de 38 travailleurs typiques dans la production ; 10 collectifs syndicaux de base et 12 cadres syndicaux ont obtenu d'excellents resultats dans la negociation et la signature de conventions collectives de travail.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie