Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les forces de police mobiles deviennent de plus en plus fortes assurant un bon role dans la protection de la paix et de la vie de la population. Photo : Huu Chanh
Les forces de police mobiles deviennent de plus en plus fortes assurant un bon role dans la protection de la paix et de la vie de la population. Photo : Huu Chanh

Vinh Quang Vietnam 2024 : Police mobile - Barrieres en acier protegeant la paix de la vie du peuple

Tiến Dũng (báo lao động) 20/05/2025 10:05 (GMT+7)

Au cours des etapes de developpement les forces de police mobile (CSCD) n'ont cesse de s'efforcer de surmonter toutes les difficultes et les sacrifices d'assurer l'ordre et la securite sociale et de proteger fermement la securite nationale.

50 ans de developpement et de maturite

Selon le major general Le Ngoc Chau - commandant du commandement du CSCD cree dans la situation ou la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national etait dans une phase ardue et decisive la force de la police de protection et du CSCD a avec l'armee et le peuple de tout le pays surmonte d'innombrables difficultes et epreuves contribuant a dissiper tous les complots et activites des forces hostiles visant a saboter la construction du socialisme dans le Nord ; a traquer et a arreter des centaines de

Le pays est unifie la revolution vietnamienne passe a une nouvelle phase la tache de protection de la securite et de l'ordre pose des exigences extremement lourdes et complexes ; heritant et promouvant la tradition heroïque les forces de police de protection et de CSCD continuent de realiser d'excellents exploits en participant a de nombreuses grandes affaires speciales en capturant vivants et en tuant des centaines de facteurs de resistance complotant contre le gouvernement revolutionnaire ; en meme temps avec le peuple de tout le pays participe a deux guerre

Entrant dans la periode de l'innovation les forces CSCD continuent d'etre prises en compte par le Parti l'Etat le Comite du Parti de la police centrale et les dirigeants du ministere de la Securite publique pour une construction globale tant sur le plan politique que ideologique et organisationnel.

A ce jour les forces CSCD sont deployees et perfectionnees dans le sens de la concentration de la specialisation et de l'unification tout au long du niveau central et local en assurant l'impartialite la rigueur et la force de base sur le front de la lutte contre la criminalite et de la garantie de l'ordre et de la securite sociale.

Au cours de 50 ans de construction de combat et de croissance les forces CSCD ont accompli de nombreux exploits exceptionnels et ont reçu 3 medailles d'Ho Chi Minh du Parti et de l'Etat ; 6 medailles d'Armee ; 1 medaille du Travail ; 14 medailles de Protection de la Patrie ; 22 medailles d'Armee ; 11 collectifs et 16 individus ont reçu le titre de Heros des forces armees populaires des milliers de collectifs et des dizaines de milliers de particuliers ont reçu de nombreux autres

A l'occasion du 50e anniversaire de la Journee traditionnelle (15 avril 1974 - 15 avril 2024) le Commandement du CSCD a eu l'honneur de recevoir pour la deuxieme fois le titre de Heros des forces armees populaires.

Le maintien ferme de la securite de la Patrie

Lors de la ceremonie de celebration du 50e anniversaire de la Journee traditionnelle des forces CSCD le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne : Les forces CSCD sont une composante importante de la Garde populaire heroïque du Vietnam ; sont une force armee revolutionnaire essentielle chargee par le Parti et l'Etat de mettre en œuvre des mesures militaires pour proteger la securite nationale et maintenir l'ordre et la securite sociale.

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh les forces CSCD sont de plus en plus matures fortes et completes a tous points de vue ; sont des forces d'opposition pionnieres se lançant dans les endroits les plus dangereux et les plus difficiles pour lutter directement contre les types de criminalite dangereuse ; prevenir et reprimer rapidement les activites de troubles et de violence ; proteger la securite nationale et assurer l'ordre et la securite sociale. Actuellement le Vietnam est considere comme un pays qui maintient la stabilite politique

Ces succes sont dus a la contribution importante de la force heroïque de la police populaire vietnamienne en particulier.

Apres 50 ans de construction de combat et de maturite formee dans les difficultes et les epreuves s'est forgee une volonte de fer ; promouvoir la tradition heroïque de la nation ; reunir l'intelligence l'experience et les progres de l'epoque la force de la police mobile ne cesse de se renforcer a tous egards dans toutes les circonstances restant fidele au Parti fidele au peuple ; prete a surmonter toutes les difficultes et les epreuves etant un bouclier d'acier pour proteger la vie paisible du peuple.

Lire la version originale : ici

Même catégorie