Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Chaque goutte de sang donnée contribue non seulement à sauver des vies de patients, mais affirme également une noble valeur. Photo: Ta Quang
Chaque goutte de sang donnée contribue non seulement à sauver des vies de patients, mais affirme également une noble valeur. Photo: Ta Quang

Đồng Tháp répond au Voyage Rouge, honore les donneurs de sang exemplaires

Tạ Quang (báo lao động) 19/07/2026 08:09 (GMT+7)

Dong Thap - Le Voyage Rouge 2026 a été lancé pour diffuser l'esprit de don de sang volontaire, appelant la communauté à unir ses forces pour sauver des vies avec des gouttes de sang significatives.

Le 18 juillet, à l'Université de Đồng Tháp, le Comité de pilotage de la mobilisation du don de sang volontaire de la province de Đồng Tháp, en coordination avec la Croix-Rouge provinciale, a organisé le programme "Voyage Rouge - Connecter le sang vietnamien" et la cérémonie d'hommage aux donneurs de sang exemplaires.

Selon le comité d'organisation, c'est la 6e année que la province de Đồng Tháp répond et participe au Voyage Rouge - campagne nationale de mobilisation pour le don de sang volontaire.

BS.CKII Huỳnh Minh Phú - Giám đốc Bệnh viện Huyết học - Truyền máu TP Cần Thơ phát biểu tại chương trình. Ảnh: Tạ Quang
BS.CKII Huỳnh Minh Phú - Directeur de l'hôpital d'hématologie et de transfusion sanguine de la ville de Cần Thơ s'exprimant lors du programme. Photo: Tạ Quang

S'exprimant lors du programme, le Dr Huỳnh Minh Phú - Directeur de l'hôpital d'hématologie et de transfusion sanguine de la ville de Cần Thơ - a déclaré qu'en tant qu'unité recevant, dépistant, produisant et fournissant du sang de qualité aux établissements médicaux de la région du delta du Mékong, l'unité est toujours clairement consciente de sa responsabilité d'assurer une source de sang sûre, de qualité et opportune pour les patients.

Ici, au nom du comité d'organisation, le directeur de l'hôpital d'hématologie et de transfusion sanguine de la ville de Cần Thơ a chaleureusement appelé chaque personne ayant des conditions de santé suffisantes à s'inscrire activement pour participer au don de sang volontaire.

N'hésitez pas! Juste un peu de votre temps aujourd'hui peut être toute une vie de quelqu'un d'autre. Transformez le sang sain de votre corps en le cadeau le plus merveilleux pour la vie", a souligné le Dr Huỳnh Minh Phú, spécialiste de niveau II.

Bà Đặng Thị Thu Uyên – Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Đồng Tháp phát biểu tại chương trình. Ảnh: Tạ Quang
Mme Đặng Thị Thu Uyên - Présidente de la Croix-Rouge de la province de Đồng Tháp s'exprimant lors du programme. Photo: Tạ Quang

Mme Đặng Thị Thu Uyên - Présidente de la Croix-Rouge provinciale de Đồng Tháp, Vice-chef permanent du Comité de pilotage de la mobilisation du don de sang volontaire de la province - a déclaré que, pour Đồng Tháp en particulier, le don de sang volontaire n'est pas seulement un mouvement, mais est devenu une belle caractéristique culturelle, un acte humanitaire activement soutenu par un grand nombre de cadres, de soldats, de membres de l'union, de jeunes et de personnes de tous les horizons.

Selon Mme Đặng Thị Thu Uyên, en 2026, sur le thème "Goutte de rose donnée - Lotus rose rayonnant", le Voyage Rouge de cette année vise à mobiliser et à recevoir plus de 8 250 unités de sang, à organiser de nombreuses activités de sensibilisation et des points de don de sang dans toute la province. Ce n'est pas seulement un objectif, mais aussi la détermination de l'ensemble du système politique à assurer une source de sang sûre et opportune pour les urgences et les traitements.

Bà Trần Kim Dương (sinh năm 1982, khóm Mỹ Thuận, phường Mỹ Trà) chia sẻ tại chương trình. Ảnh: Tạ Quang
Mme Trần Kim Dương (née en 1982, hameau de Mỹ Thuận, quartier de Mỹ Trà) partage lors du programme. Photo: Tạ Quang

Mme Tran Kim Duong (née en 1982, hameau de My Thuan, quartier de My Tra) a partagé que sa famille est devenue une adresse familière régulièrement contactée par la Croix-Rouge locale chaque fois qu'il y a une campagne de don de sang humanitaire. De plus, la famille sensibilise activement les personnes environnantes à participer à cette activité humanitaire.

Le comité d'organisation a également indiqué qu'en 2026, toute la province de Đồng Tháp compte 525 collectifs, familles et individus qui ont été félicités et récompensés à tous les niveaux pour leurs excellentes réalisations dans le mouvement de don de sang volontaire et la mobilisation du don de sang volontaire. Parmi eux, 2 familles et 1 individu ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre pour leurs réalisations en matière de don de sang volontaire 70 fois; 51 familles et 60 individus ont reçu des certificats de mérite du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne pour leurs réalisations en matière de don de sang 30 et 40 fois...

Đồng Tháp phát động Hành trình Đỏ, kêu gọi cộng đồng hiến máu cứu người. Ảnh: Tạ Quang
Đồng Tháp lance le Voyage Rouge, appelant la communauté à donner son sang pour sauver des vies. Photo: Tạ Quang

Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a remis des certificats de mérite du président du comité populaire provincial de Đồng Tháp à 45 familles et 128 individus, et a également remis des certificats du comité de pilotage provincial pour la mobilisation du don de sang volontaire à 28 familles et 142 individus typiques.

Voir l'original ici

Même catégorie