Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La jeunesse de Da Nang partage l'amour, apporte un Têt chaleureux aux régions montagneuses

Thanh Huyền (báo lao động) 14/02/2026 08:57 (GMT+7)

Đà Nẵng - Plus de 90 volontaires sont présents dans la commune de Bến Hiên pour mettre en œuvre la campagne de volontariat, apportant de nombreuses activités pratiques pour soutenir les habitants des régions montagneuses.

À l'approche du Têt Nguyên Đán, plus de 90 bénévoles du Club de technologie alimentaire, de l'Université polytechnique - Université de Đà Nẵng étaient présents dans la commune de Bến Hiên, ville de Đà Nẵng pour mettre en œuvre la campagne de volontariat "Printemps rempli de 9".

Tình nguyện viên hỗ trợ sơn sửa, chỉnh trang nhà ở cho hộ dân khó khăn tại địa phương. Ảnh: Trung Huyền
Des volontaires aident à repeindre et à rénover les maisons des ménages en difficulté dans la localité. Photo: Trung Huyền

Le programme comprend de nombreuses activités significatives, contribuant à aider les habitants des régions montagneuses encore en difficulté à accueillir un Têt plus chaleureux.

Il s'agit d'une activité caritative annuelle du club, visant à connecter l'amour, à partager et à contribuer à apporter un printemps plus chaleureux aux habitants locaux.

Sinh viên tình nguyện miệt mài sơn sửa công trình dân sinh trong những ngày cận Tết. Ảnh: Trung Huyền
Des étudiants bénévoles peignent et réparent assidûment des ouvrages civils dans les jours précédant le Têt. Photo: Trung Huyen

Pendant toute la durée de la campagne, les volontaires ont mis en œuvre de nombreux projets et tâches pratiques tels que la rénovation et la peinture de l'enceinte de la Maison de la culture du village; le renforcement et la reconstruction des marches dégradées; la réparation de certaines maisons de ménages en difficulté.

De plus, la cuisine communautaire a également été achevée, ce qui rend l'espace de vie commun plus spacieux et plus pratique.

Những việc làm thiết thực của tuổi trẻ góp phần mang đến mùa xuân ấm áp cho bà con vùng cao. Ảnh: Trung Huyền
Les actions pratiques de la jeunesse contribuent à apporter un printemps chaleureux aux habitants des hauts plateaux de Da Nang. Photo: Trung Huyen

Non seulement en se concentrant sur les projets civils, les jeunes organisent également de nombreuses activités axées sur la communauté telles que des soirées d'échange culturel, des stands "0 dongs", des séminaires, des remises de cadeaux aux ménages pauvres et aux élèves surmontant les difficultés.

De nombreux cadeaux pratiques ont été envoyés aux personnes âgées vivant seules et aux jeunes enfants, tout en offrant des terrains de jeux joyeux et utiles aux enfants locaux pendant le Têt et le printemps.

La joie et l'enthousiasme des habitants lorsqu'ils reçoivent des cadeaux significatifs ont contribué à rendre l'atmosphère du printemps dans les régions montagneuses plus chaleureuse. Les cadeaux, bien que de faible valeur matérielle, contiennent l'attention et le partage de la jeunesse, aidant de nombreuses familles à avoir plus de conditions pour célébrer le Têt de manière plus complète.

Nụ cười của người dân khi nhận những phần quà nghĩa tình. Ảnh: Trung Huyền
Les cadeaux qui parviennent aident les gens à célébrer le Têt plus pleinement et plus chaleureusement. Photo: Trung Huyền

M. A Lăng Rư, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Bến Hiên, a déclaré que la participation enthousiaste des membres de l'Union et des jeunes a apporté une atmosphère animée à la localité pendant les jours précédant le Têt.

Selon M. Rư, les projets réalisés par l'équipe contribuent non seulement à améliorer les installations matérielles, mais ont également une grande signification spirituelle, ajoutant confiance et motivation aux habitants locaux pour qu'ils s'épanouissent dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie