Vietnamese English Korean Spanish Japanese Russian Chinese
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

Les rues de Hanoï décorées de drapeaux et de fleurs à l'approche du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

Chánh Hải (báo lao động) LDO 02/06/2026 14:50

Hanoï - De nombreuses rues sont décorées de modèles, de drapeaux, de fleurs, de panneaux, de affiches de propagande... pour accueillir le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien.

Hướng tới Đại hội ần thứ XIV Công đoàn Việt Nam diễn ra từ ngày 3-5.6, nhiều tuyến đường từ trung tâm Hà Nội được trang hoàng cờ hoa, pano, áp phích chào mừng.
En vue du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens qui se tiendra du 3 au 5 juin, de nombreuses rues de Hanoï sont décorées de drapeaux, de fleurs, de panneaux et d'affiches de bienvenue.
Cổng chào tại Trung tâm Hội nghị quốc gia - nơi tổ chức Đại hội , đã hoàn tất, sẵn sàng đón đại biểu.
Le portail d'entrée du Centre national des congrès - lieu d'organisation du Congrès, est achevé et prêt à accueillir les délégués.
Với phương châm: “Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đổi mới - Phát triển”, Đại hội có nhiệm vụ tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam giai đoạn 2023 - 2026; kiểm điểm hoạt động của Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIII; xác định mục tiêu, nhiệm vụ và các khâu đột phá nhiệm kỳ 2026 - 2031; sửa đổi Điều lệ Công đoàn Việt Nam, đồng thời bầu Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIV để lãnh đạo hoạt động công đoàn trong nhiệm kỳ mới.
Avec la devise: "Unité - Démocratie - Discipline - Innovation - Développement", le Congrès a pour mission de faire le bilan et d'évaluer les résultats de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès du Syndicat vietnamien pour la période 2023-2026; d'examiner les activités du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam du XIIIe mandat; de déterminer les objectifs, les tâches et les étapes décisives du mandat 2026-2031; de modifier la Charte du Syndicat vietnamien, et d'élire simultanément le Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam du XIVe mandat pour diriger les activités syndicales au cours du nouveau mandat.
s
À l'intérieur du Centre national des congrès, les préparatifs sont également pratiquement terminés.
Pano, áp phích chào mừng được bố trí dọc nhiều tuyến đường như Đại lộ Thăng Long, Đỗ Đức Dục, Phạm Hùng... hướng tới Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam.
Des panneaux et des affiches de bienvenue sont disposés le long de nombreuses rues telles que l'avenue Thang Long, Do Duc Duc, Pham Hung... en direction du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens.
Hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng biểu ngữ cổ động Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam trên đường Phạm Hùng, lối vào Trung tâm Hội nghị quốc gia.
Image du président Hô Chi Minh avec des banderoles d'encouragement au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens sur la rue Phạm Hùng, à l'entrée du Centre national des congrès.
s
Slogan "Bienvenue chaleureuse au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" au siège de la Confédération générale du travail du Vietnam.
Khu vực hồ Hoàn Kiếm được trang hoàng cờ hoa chào mừng Đại hội, thu hút sự chú ý của đông đảo người dân và du khách.
La zone du lac Hoan Kiem est décorée de drapeaux et de fleurs pour accueillir le Congrès, attirant l'attention d'un grand nombre d'habitants et de touristes.
d
Le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien pour le mandat 2026-2031 est un événement politique important pour la classe ouvrière et l'organisation syndicale vietnamienne.
Đại hội diễn ra từ ngày 3-5.6 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội). Tham dự Đại hội có 780 đại biểu ưu tú, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và trí tuệ của gần 10 triệu đoàn viên công đoàn cả nước. Đây là những cán bộ công đoàn, đoàn viên tiêu biểu đại diện cho các ngành nghề, lĩnh vực, địa phương, đơn vị trong cả nước.
780 délégués exceptionnels ont participé au Congrès, représentant la volonté, les aspirations et l'intelligence de près de 10 millions de membres syndicaux dans tout le pays. Ce sont des cadres syndicaux, des membres syndicaux typiques représentant les professions, les domaines, les localités et les unités de tout le pays.

Voir l'original ici

Chánh Hải (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Site web : congdoanvietnam.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com